Manor O, Matthews S, Power C
School of Public Health and Community Medicine, The Hebrew University and Hadassah, PO Box 12272, Jerusalem 91010, Israel.
Int J Epidemiol. 2001 Jun;30(3):600-7. doi: 10.1093/ije/30.3.600.
Self-rated health and limiting longstanding illness are both widely used global measures of health, but understanding is poor of their meaning and validity at younger ages.
We examined the association between self-rated health and limiting longstanding illness and specific health problems at two ages (23 and 33 years), and assessed change over the 10-year period for each health measure relative to another. Longitudinal data were taken from the nationally representative British birth cohort for which health measures were obtained at ages 23 and 33.
Self-rated health and limiting longstanding illness were strongly associated with each other as well as with specific health problems, particularly with serious conditions (e.g. epilepsy, cancer, diabetes) and more weakly with less serious conditions (e.g. eczema and hay fever). Rating of overall health and limiting longstanding illness was highly stable during the 10-year period with most, but not all, health change reflecting a deterioration in health status. Deterioration in limiting illness corresponded to an even greater health decline in specific conditions.
Self-rated health and limiting longstanding illness are valid health measures appropriate for use in general health surveys.
自我评估健康状况和受限长期疾病都是全球广泛使用的健康衡量指标,但对于它们在较年轻年龄段的意义和有效性了解甚少。
我们研究了在两个年龄(23岁和33岁)时自我评估健康状况与受限长期疾病及特定健康问题之间的关联,并评估了每种健康指标在这10年期间相对于另一种指标的变化。纵向数据取自具有全国代表性的英国出生队列,在23岁和33岁时获取了健康指标。
自我评估健康状况和受限长期疾病彼此之间以及与特定健康问题密切相关,特别是与严重疾病(如癫痫、癌症、糖尿病),与不太严重的疾病(如湿疹和花粉症)的关联较弱。在这10年期间,总体健康状况评估和受限长期疾病状况高度稳定,大多数(但并非全部)健康变化反映了健康状况的恶化。受限疾病的恶化对应于特定疾病中更严重的健康下降。
自我评估健康状况和受限长期疾病是适用于一般健康调查的有效健康指标。