Walz D A, Kipfer R K, Olson R E
J Nutr. 1975 Aug;105(8):972-81. doi: 10.1093/jn/105.8.972.
Two-week-old chicks adequate in vitamin K showed a relative lack of vitamin K-dependent clotting factors when compared with the rat, cow, and man. Chick prothrombin was 50%, IX 8%, and X 6% of respective levels in the rat. Factor VII was not detectable in chick plasma. When 1-day-old chicks were fed a vitamin K-deficient diet, prothrombin levels fell to 5% in 5 days, whereas factors IX and X fell to only 60% of normal. After warfarin administration to normal chicks, prothrombin levels fell to 20% in 6 hours, whereas factors IX and X fell to 60%. When cycloheximide was given to normal chicks, all vitamin K-dependent factors fell at the same relative rate with a half time of 2 hours. Cycloheximide also completely blocked the effect of physiological doses (10 mug) of phylloquinone upon prothrombin synthesis, but only partially blocked the effect of pharmacological doses (2.5 mg) of phylloquinone, suggesting an antagonism between cycloheximide and vitamin K at the ribosomal level. Puromycin was effective in blocking the action of vitamin K at both physiological and pharmacological doses. In the chick, unlike the rat, it appears that (1) cycloheximide is fully effective in blocking the action of physiological doses of vitamin K and (2) the regulatory systems for factors IX and X appear to have a higher affinity for vitamin K and a lower affinity for warfarin than the regulatory system for prothrombin.
与大鼠、牛和人类相比,维生素K充足的两周龄雏鸡显示出维生素K依赖性凝血因子相对缺乏。雏鸡的凝血酶原是大鼠相应水平的50%,因子IX是8%,因子X是6%。在雏鸡血浆中未检测到因子VII。当给1日龄雏鸡喂食缺乏维生素K的饲料时,凝血酶原水平在5天内降至5%,而因子IX和X仅降至正常水平的60%。给正常雏鸡服用华法林后,凝血酶原水平在6小时内降至20%,而因子IX和X降至60%。当给正常雏鸡服用放线菌酮时,所有维生素K依赖性因子以相同的相对速率下降,半衰期为2小时。放线菌酮还完全阻断了生理剂量(10微克)叶绿醌对凝血酶原合成的作用,但仅部分阻断了药理剂量(2.5毫克)叶绿醌的作用,这表明放线菌酮与维生素K在核糖体水平上存在拮抗作用。嘌呤霉素在生理和药理剂量下均能有效阻断维生素K的作用。在雏鸡中,与大鼠不同,似乎(1)放线菌酮在阻断生理剂量维生素K的作用方面完全有效,(2)因子IX和X的调节系统对维生素K的亲和力似乎高于对凝血酶原的调节系统,而对华法林的亲和力较低。