Hain R D, Campbell C
Paediatric Palliative Care, University of Wales College of Medicine, Llandough Hospital, Penarth CF64 2XX, UK.
Arch Dis Child. 2001 Jul;85(1):12-5. doi: 10.1136/adc.85.1.12.
To define practice in managing repeated invasive procedures in selected paediatric oncology centres in North America and Europe, especially the United Kingdom; to define and contrast concerns that shape policy making, and to contrast practice, particularly regarding procedures performed on conscious patients.
Postal survey: 118 centres of the Pediatric Oncology Group and the United Kingdom Children's Cancer Study Group received questionnaires.
68 questionnaires (58%) were returned (52 from North America, 12 from Europe). For all procedures, North American centres tended to use less effective techniques than European, especially for bone marrow procedures. Many North American centres reported performing these on conscious patients on at least three quarters (25%) or half (30%) the occasions. In contrast, corresponding figures for the European centres were 6% and 0%.
Many bone marrow procedures are still carried out in the conscious patient despite the safety and effectiveness of modern anaesthetic and deep sedation techniques. There appears to be a greater reluctance to offer these to patients in North American centres than in European ones. This may reflect a misperception that the risks of adverse effects are high. Several non-pharmacological techniques are used, but they remain uncommon.
明确北美和欧洲(尤其是英国)部分儿科肿瘤中心在处理重复侵入性操作方面的做法;明确并对比影响政策制定的相关问题,以及对比实际操作情况,特别是针对清醒患者进行的操作。
邮寄问卷调查:向儿科肿瘤学组的118个中心以及英国儿童癌症研究组发放问卷。
共收回68份问卷(58%)(52份来自北美,12份来自欧洲)。对于所有操作,北美中心采用的技术往往不如欧洲中心有效,尤其是在骨髓操作方面。许多北美中心报告称,至少四分之三(25%)或一半(30%)的情况下是对清醒患者进行这些操作。相比之下,欧洲中心的相应比例分别为6%和0%。
尽管现代麻醉和深度镇静技术具有安全性和有效性,但许多骨髓操作仍在清醒患者身上进行。北美中心似乎比欧洲中心更不愿意为患者提供这些技术。这可能反映出一种误解,即不良反应的风险很高。虽然使用了几种非药物技术,但它们并不常见。