Yagi H, Narita N, Matsumoto M, Sakurai Y, Ikari H, Yoshioka A, Kita E, Ikeda Y, Titani K, Fujimura Y
Department of Second Internal Medicine, Nara Medical University, Kashihara, Japan.
Am J Hematol. 2001 Feb;66(2):105-15. doi: 10.1002/1096-8652(200102)66:2<105::AID-AJH1025>3.0.CO;2-1.
The effect of Shiga-like toxin 1 (Stx1) produced by Escherichia coli O157 on platelets was studied with an argon laser light-assisted shear-induced platelet aggregometer and with binding assays. Stx1 markedly enhanced the platelet aggregation under low shear stress but did not affect it under high shear stress. Minimal concentration of Stx1 required for the enhancement was 0.25 ng/ml, and almost maximal enhancement was observed at a final concentration of > or =2.5 ng/ml. This enhanced platelet aggregation disappeared after leukocyte depletion from normal platelet-rich plasma with a specific filter. In contrast, a standard platelet aggregometer was unable to detect this enhanced platelet aggregation in either the presence or the absence of ADP. 125I-labeled purified Stx1 did not specifically bind to normal washed platelets depleted of leukocytes, and thin-layer chromatographic analysis of glycolipids extracted from normal platelet lysates also confirmed that leukocyte-depleted normal platelets lack Stx1-specific receptor globotriaosylceramide (Gb3). Supernatant from the monocyte suspension stimulated with Stx1 exhibited the enhanced low shear stress induced platelet aggregation, but that from the polymorphonuclear cell suspension did not. Several cytokines produced from monocytes reproduced this event in vitro. Further, plasmas from six out of seven patients with hemolytic uremic syndrome (HUS) had activity similar to the purified Stx1. This activity was almost totally impaired after treatment of HUS plasmas with Gb3 in accord with reduction of plasma Stx1 levels. Taken together, these results indicate that platelets lack Gb3, and Stx1 appears to modulate platelet aggregation in an indirect fashion, presumably by the release of cytokines or chemical compounds from the target tissues.
利用氩激光辅助剪切诱导血小板聚集仪和结合试验,研究了大肠杆菌O157产生的志贺样毒素1(Stx1)对血小板的影响。Stx1在低剪切应力下显著增强血小板聚集,但在高剪切应力下无此作用。增强血小板聚集所需的Stx1最低浓度为0.25 ng/ml,在终浓度≥2.5 ng/ml时观察到几乎最大程度的增强。用特异性滤器从正常富含血小板的血浆中去除白细胞后,这种增强的血小板聚集消失。相反,标准血小板聚集仪在有或无ADP的情况下均无法检测到这种增强的血小板聚集。125I标记的纯化Stx1不与去除白细胞的正常洗涤血小板特异性结合,对从正常血小板裂解物中提取的糖脂进行薄层色谱分析也证实,去除白细胞的正常血小板缺乏Stx1特异性受体球三糖神经酰胺(Gb3)。用Stx1刺激的单核细胞悬液的上清液表现出增强的低剪切应力诱导的血小板聚集,而多形核细胞悬液的上清液则无此现象。单核细胞产生的几种细胞因子在体外重现了这一现象。此外,7例溶血尿毒综合征(HUS)患者中有6例的血浆具有与纯化的Stx1相似的活性。用Gb3处理HUS血浆后,这种活性几乎完全丧失,这与血浆Stx1水平降低一致。综上所述,这些结果表明血小板缺乏Gb3,Stx1似乎以间接方式调节血小板聚集,可能是通过从靶组织释放细胞因子或化合物来实现的。