Avison M, Hart G
Medical Physics Department, Bradford Royal Infirmary, UK.
J Radiol Prot. 2001 Jun;21(2):155-61. doi: 10.1088/0952-4746/21/2/305.
The aim of this study was to reduce airborne contamination resulting from the use of aerosols in lung ventilation scintigraphy. Lung ventilation imaging is frequently performed with 99mTc-diethylenetriaminepentaacetate aerosol (DTPA), derived from a commercial nebuliser. Airborne contamination is a significant problem with this procedure; it results in exposure of staff to radiation and can reduce gamma camera performance when the ventilation is performed in the camera room. We examined the level of airborne contamination resulting from the standard technique with one of the most popular nebuliser kits and tested a modification which significantly reduced airborne contamination. Air contamination was measured while ventilating 122 patients. The modified technique reduced air contamination by a mean value of 64% (p = 0.028) compared with the standard control technique. Additionally, differences in contamination were examined when a mask or mouthpiece was used as well as differences between operators. A simplified method of monitoring air contamination is presented using a commonly available surface contamination monitor. The index so derived was proportional to air contamination (r = 0.88). The problems and regulations associated with airborne contamination are discussed.
本研究的目的是减少肺通气闪烁扫描中使用气溶胶所导致的空气传播污染。肺通气成像通常使用由商用雾化器产生的99m锝-二乙烯三胺五乙酸气溶胶(DTPA)来进行。空气传播污染是该检查过程中的一个重大问题;它会导致工作人员受到辐射照射,并且在摄像室进行通气检查时会降低伽马相机的性能。我们检测了使用最常用的雾化器套件之一的标准技术所导致的空气传播污染水平,并测试了一种能显著降低空气传播污染的改进方法。在为122名患者进行通气检查时测量了空气污染情况。与标准对照技术相比,改进后的技术使空气污染平均降低了64%(p = 0.028)。此外,还研究了使用面罩或口含器时污染情况的差异以及不同操作人员之间的差异。提出了一种使用常用的表面污染监测器来监测空气污染的简化方法。由此得出的指标与空气污染成正比(r = 0.88)。文中还讨论了与空气传播污染相关的问题和规定。