Papiernik E, Bucourt M, Zeitlin J, Senanedj P, Topuz B
Université René Descartes, Faculté de Cochin-Port-Royal, Paris.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2001 Jun;30(4):338-43.
To evaluate a policy designed to regionalize perinatal care in the Seine-Saint-Denis department of France.
The place of birth of every preterm infant (born before 33 weeks gestation) in 1998-1999 was compared with that for the period of 1989-1992. The 1989-1992 data came from a prenatal mortality study. For the 1998-1999 period, we used data from an area-based birth registry recording an experimental health certificate.
In 1989-1992, 40% of live births before 33 weeks gestation took place in level I maternity units, 37.2% in level II maternity units, and 13.0% in level III maternity units. In 1998-1999, 5.4% took place in level I maternity units, 28.9% in level II maternity units and 65.1% in level III maternity units. The number of postnatal transfers of very preterm infants declined markedly. In 1998-1999, 109 pregnant women were transferred to a level III maternity hospital. This constituted 1.2% of the women who gave birth in Seine-Saint-Denis during this period.
The policy to regionalize perinatal care and increase maternal transfers was well accepted and successfully implemented. The delivery of very preterm infants in maternity hospitals without neonatal units became a rare event.
评估一项旨在使法国塞纳-圣但尼省围产期护理区域化的政策。
将1998 - 1999年每例早产儿(孕周小于33周出生)的出生地点与1989 - 1992年期间进行比较。1989 - 1992年的数据来自一项产前死亡率研究。对于1998 - 1999年期间,我们使用了基于区域的出生登记处记录的一份实验性健康证书的数据。
在1989 - 1992年,孕周小于33周的活产儿中,40%在一级产科单位出生,37.2%在二级产科单位出生,13.0%在三级产科单位出生。在1998 - 1999年,5.4%在一级产科单位出生,28.9%在二级产科单位出生,65.1%在三级产科单位出生。极早产儿产后转院的数量显著下降。在1998 - 1999年,109名孕妇被转至一家三级产科医院。这占该时期在塞纳-圣但尼省分娩妇女的1.2%。
围产期护理区域化并增加产妇转院的政策得到了良好接受并成功实施。在没有新生儿病房的产科医院分娩极早产儿的情况变得罕见。