Asakura T, Seino H, Nozaki S, Abe R
Department of Pharmacy, Ohta Nishinouchi Hospital, 2-5-20 Nishinouchi, Koriyama, Fukushima 963-8558, Japan.
Yakugaku Zasshi. 2001 Jun;121(6):459-63. doi: 10.1248/yakushi.121.459.
Coring is reported to occur because rubber pieces are shaved off from a rubber stopper when a needle is inserted into the rubber stopper of transfusion liquid formulation. We verified whether coring really occurs in insulin vials of self-injecting patients. We collected insulin cartridges from 30 hospitalized patients and used the primary injection (trial injection), the secondary injection and the cartridge remaining preparation as samples. We observed the rubber pieces using a microscope and measured the shape, number of pieces. The occurrence rate of coring was 73% for the primary injection, 47% for the secondary injection and 97% for the cartridge remaining preparation. The rubber pieces in the primary injection and the secondary injection which went through the needle are mostly in aggregate shape and the rubber pieces in the cartridge remaining preparation which did not go through the needle are mostly in needle-like shape. A number of small rubber pieces are found in both the primary injection and the secondary injection, indicating a high possibility that rubber pieces may be injected under subcutaneous tissue. The coring is considered to occur because needles are repeatedly inserted and rotated at the same spot. It is required to improve the structure to mount a needle to the pen-type injector in future. Coring is a very serious problem from the medical and pharmaceutical points of view. Further study should be made on the implication to latex allergy and lipodystrophy.
据报道,当针头插入输液制剂的橡胶瓶塞时,会因从橡胶瓶塞上刮下橡胶碎片而出现取芯现象。我们核实了自我注射患者的胰岛素瓶中是否真的会出现取芯现象。我们从30名住院患者那里收集了胰岛素笔芯,并将首次注射(试验注射)、第二次注射以及笔芯剩余制剂作为样本。我们用显微镜观察橡胶碎片,并测量其形状、碎片数量。首次注射的取芯发生率为73%,第二次注射为47%,笔芯剩余制剂为97%。经过针头的首次注射和第二次注射中的橡胶碎片大多呈聚集状,未经过针头的笔芯剩余制剂中的橡胶碎片大多呈针状。在首次注射和第二次注射中都发现了许多小橡胶碎片,这表明橡胶碎片很有可能被注射到皮下组织中。取芯现象被认为是由于针头在同一点反复插入和旋转所致。未来需要改进笔式注射器安装针头的结构。从医学和药学角度来看,取芯是一个非常严重的问题。应进一步研究其对乳胶过敏和脂肪营养不良的影响。