Hrycek A, Cieślik P, Tustanowski J, Nowak S, Jedynak P
Department of Internal Diseases and Clinical Pharmacology, University School of Medicine, Katowice, Poland.
Lupus. 2001;10(6):424-30. doi: 10.1191/096120301678646173.
The objective of this study was to determine the effect of quinagolide (Norprolac) on serum level of cytokines in systemic lupus erythematosus (SLE) patients. In 20 SLE patients treated with a low dose of quinagolide, and in 17 healthy persons who constituted the control group, concentration of serum prolactin (PRL), interleukins (ILs), soluble tumor necrosis factor receptors (sTNF Rs) preceded by calculation of disease activity index (SLEDAI) were tested at entry and then after 3 months in 16 patients and after 6 months in 11 patients who completed the study. Serum PRL level was higher (though insignificantly) in the SLE group than in the controls and decreased significantly after 6 months of therapy. A raised SLEDAI score at entry was significantly reduced during therapy but a weak correlation with PRL level was revealed. A significant increase in IL-6 level in SLE group as compared to controls was observed (respectively 14.57 +/- 13.25 and 5.04 +/- 3.35 microg/ml) as well as a significantly decreased level after 6 months of treatment (4.30 +/- 2.51 pg/ml). There was a significant difference between sTNF RI concentration before and after 3 months of quinagolide treatment (respectively 1140.83 +/- 312.08 and 1454.58 +/- 465.54 pg/ml). After 6 months of treatment a statistically significant correlation between concentration of PRL and level of IL-6 and a negative correlation between PRL and sTNF RI was revealed. Quinagolide treatment may have a role in the management of SLE patients.
本研究的目的是确定喹高利特(诺果宁)对系统性红斑狼疮(SLE)患者细胞因子血清水平的影响。在20例接受低剂量喹高利特治疗的SLE患者以及17名构成对照组的健康人中,在入组时检测血清催乳素(PRL)、白细胞介素(ILs)、可溶性肿瘤坏死因子受体(sTNF Rs)的浓度,并计算疾病活动指数(SLEDAI),然后在16例患者治疗3个月后以及11例完成研究的患者治疗6个月后再次检测。SLE组的血清PRL水平高于对照组(尽管不显著),且在治疗6个月后显著下降。治疗开始时升高的SLEDAI评分在治疗期间显著降低,但与PRL水平的相关性较弱。与对照组相比,观察到SLE组的IL-6水平显著升高(分别为14.57±13.25和5.04±3.35微克/毫升),且在治疗6个月后水平显著降低(4.30±2.51皮克/毫升)。喹高利特治疗3个月前后sTNF RI浓度存在显著差异(分别为1140.83±312.08和1454.58±465.54皮克/毫升)。治疗6个月后,PRL浓度与IL-6水平之间存在统计学显著相关性,PRL与sTNF RI之间存在负相关性。喹高利特治疗可能在SLE患者的管理中发挥作用。