Stumm M, Neubauer S, Keindorff S, Wegner R D, Wieacker P, Sauer R
Institute of Human Genetics, Otto-von-Guericke University, Magdeburg, Germany.
Cytogenet Cell Genet. 2001;92(3-4):186-91. doi: 10.1159/000056900.
The application of fluorescence in situ hybridization (FISH) using whole-chromosome paints (WCPs) is proving to be a very powerful technique for revealing chromosomal instability that, for the most part, has gone undetected by conventional cytogenetic analysis. We have analyzed the frequency of translocations in lymphocytes and lymphoblastoid cell lines from ataxia telangiectasia (AT) and Nijmegen breakage syndrome (NBS) homozygotes and heterozygotes using a three-color chromosome-painting technique (WCP 1, 2, 4). With this assay we were able to detect an increased frequency of spontaneous translocations in AT homozygotes (median, 18.47 +/- 10.82 translocations per 1,000 metaphase cells; 10 patients) and AT heterozygotes (median, 7.87 +/- 3.15 translocations per 1,000 cells; 7 patients), in comparison to controls (median, 2.26 +/- 1.75 translocations per 1,000 cells; 10 controls). Analysis of NBS homozygotes (median, 19.05 +/- 11.27 translocations per 1,000 cells; 5 patients) and NBS heterozygotes (median, 6.93 +/- 3.04 translocations per 1,000 cells; 6 patients) also showed an increased frequency of translocations in these patients compared to controls. The presence of such hitherto undetected chromosomal aberrations corroborate previous findings of spontaneous chromosomal instability in AT and NBS patients, as manifested by an increased rate of open breaks and rearrangements involving chromosomes 7 and 14. Moreover, we show that the degree of genomic instability in AT and NBS patients is even higher than previously established and that some AT and NBS heterozygotes evidence spontaneous chromosomal instability as well. These increased levels of nonspecific translocations could be an important risk factor for the development of malignancies in homozygotes and heterozygotes for ATM or NBS1 gene mutations.
应用全染色体涂染探针的荧光原位杂交(FISH)技术,已被证明是一种非常强大的技术,可揭示染色体不稳定性,而这种不稳定性在很大程度上是常规细胞遗传学分析所无法检测到的。我们使用三色染色体涂染技术(WCP 1、2、4),分析了共济失调毛细血管扩张症(AT)和尼曼-匹克氏病(NBS)纯合子及杂合子的淋巴细胞和淋巴母细胞系中的易位频率。通过该检测方法,我们能够检测到AT纯合子(中位数为每1000个中期细胞中有18.47±10.82个易位;10例患者)和AT杂合子(中位数为每1000个细胞中有7.87±3.15个易位;7例患者)的自发易位频率增加,与对照组(中位数为每1000个细胞中有2.26±1.75个易位;10例对照)相比。对NBS纯合子(中位数为每1000个细胞中有19.05±11.27个易位;5例患者)和NBS杂合子(中位数为每1000个细胞中有6.93±3.04个易位;6例患者)的分析也显示,与对照组相比,这些患者的易位频率增加。这些迄今未被检测到的染色体畸变的存在,证实了先前关于AT和NBS患者自发染色体不稳定性的研究结果,表现为涉及7号和14号染色体的开放断裂和重排率增加。此外,我们表明,AT和NBS患者的基因组不稳定性程度甚至高于先前确定的水平,并且一些AT和NBS杂合子也表现出自发染色体不稳定性。这些非特异性易位水平的增加可能是ATM或NBS1基因突变的纯合子和杂合子发生恶性肿瘤的重要危险因素。