Smith D G, Burgess E M
University of Washington, Prosthetics Research Study, Seattle 98104, USA.
J Rehabil Res Dev. 2001 May-Jun;38(3):327-34.
This report examines the current clinical uses of CAD/CAM in prosthetics and orthotics. We conducted interviews to contrast patterns of CAD/CAM use in different private practice settings, at two different teaching institutions, and within two large Prosthetic and Orthotic delivery systems. Investigation into these patterns of use has revealed several lessons. First, there currently exist several very different models of use in clinical practice and these different models will most likely continue. The clinical models range from all traditional techniques with no use of CAD/CAM, to full in-house suites of CAD/CAM equipment with extensive utilization, to a simplified office with minimal in-house equipment and minimal fabrication and a near total dependency on central fabrication. Second, a growing number of prosthetic and orthotic devices are successfully being fabricated and fit with CAD/CAM technology after starting the process with simple measurements instead of casted, scanned, or digitized exact anatomic data. Starting the CAD process with "by-the-numbers approach" has revealed the reality that for some devices, the "input" needed to define the shape of the residual limb or torso, may not need to be as accurate as originally thought. Third, the fabrication techniques that are currently being used with CAD/CAM systems are still rather traditional techniques. Most devices are still laminated or formed over computer carved models. Although research continues into advanced fabrication techniques, the prosthetics and orthotics industry has not yet taken advantage of the possibilities in the computer-assisted manufacturing side of the equation. Finally, the business of manufacturing and selling up-to-date CAD/CAM equipment and software has a tremendous impact on how this technology is used in prosthetics and orthotics. The size of the prosthetics and orthotics industry and the potential number of customers for major equipment are relatively small. Being in the business of providing the advanced CAD/CAM systems of tomorrow is an expensive and difficult proposition. Current users of full in-house CAD systems have expressed concern that upgrading equipment and software might not be economical with today's decreasing revenues. For all of these reasons, many believe that the number of practitioners who use a central fabrication model will grow more rapidly than the number of practitioners who own and operate a full in-house system.
本报告探讨了CAD/CAM在假肢与矫形器领域的当前临床应用情况。我们进行了访谈,以对比在不同私人执业环境、两所不同教学机构以及两大假肢与矫形器交付系统中CAD/CAM的使用模式。对这些使用模式的调查揭示了几个要点。首先,目前临床实践中存在几种截然不同的使用模式,并且这些不同模式很可能会持续存在。临床模式涵盖从完全不使用CAD/CAM的所有传统技术,到大量使用CAD/CAM设备的全套内部设备,再到内部设备最少、制造最少且几乎完全依赖中央制造的简化办公室。其次,越来越多的假肢和矫形器设备在开始制作时采用简单测量而非铸造、扫描或数字化精确解剖数据,随后成功地使用CAD/CAM技术制造并适配。采用“按数字方法”启动CAD流程揭示了这样一个现实,即对于某些设备,定义残肢或躯干形状所需的“输入”可能并不需要像最初认为的那样精确。第三,目前与CAD/CAM系统一起使用的制造技术仍然是相当传统的技术。大多数设备仍然是在计算机雕刻模型上进行层压或成型。尽管对先进制造技术的研究仍在继续,但假肢与矫形器行业尚未利用计算机辅助制造方面的可能性。最后,制造和销售最新CAD/CAM设备及软件的业务对该技术在假肢与矫形器领域的使用方式产生了巨大影响。假肢与矫形器行业的规模以及主要设备的潜在客户数量相对较小。从事提供未来先进CAD/CAM系统的业务是一项昂贵且困难的提议。目前使用全套内部CAD系统的用户担心,在如今收入不断减少的情况下,升级设备和软件可能不划算。出于所有这些原因,许多人认为使用中央制造模式的从业者数量增长速度将快于拥有并运营全套内部系统的从业者数量。