Gómez-López A, Díez R, Coperías J L, Ladrón De Guevara C
Servicio de Microbiología. Hospital Universitario La Paz. Madrid.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2001 May;19(5):199-201. doi: 10.1016/s0213-005x(01)72612-2.
We report here a 2 year study (1997-1998) of astrovirus infection in children admitted to our hospital. The epidmioligical and clinical features of the infection were also investigated.
A total of 1.815 stool specimens were tested during a two-year period (january 1997- december 1998). They were collected from children less than 3 years of age admitted to La Paz Hospital (Madrid) with acute gastroenteritis. We used a monoclonal antibody-based enzyme inmunoassay (IDEIA Astrovirus, DAKO) to detect astrovirus antigen in faecal samples.
Astroviruses were detected in 79 of the 1.815 analysed samples. This represented an incidence of 4,3%. The main symptom of infection was watery diarrhoea, and it was often associated with vomiting and fever. The majority of astrovirus infection occurred between the coldest months of the year. Children under a year of age were the most susceptible population. There was a considerable number of patients (62%) who develop the infection after 72 hours of admission.
The rate of detection reported here illustrates the importance of this pathogen in childhood diarrhoea, so we recommend its screening on a routine basis.
我们在此报告一项针对我院收治儿童的星状病毒感染的为期两年(1997 - 1998年)的研究。同时还对该感染的流行病学和临床特征进行了调查。
在两年期间(1997年1月 - 1998年12月)共检测了1815份粪便标本。这些标本取自马德里拉巴斯医院收治的患有急性肠胃炎的3岁以下儿童。我们使用基于单克隆抗体的酶免疫测定法(IDEIA星状病毒,达科公司)检测粪便样本中的星状病毒抗原。
在1815份分析样本中,有79份检测到星状病毒。这代表发病率为4.3%。感染的主要症状是水样腹泻,且常伴有呕吐和发热。大多数星状病毒感染发生在一年中最寒冷的月份。一岁以下儿童是最易感人群。有相当数量的患者(62%)在入院72小时后感染。
此处报告的检测率说明了这种病原体在儿童腹泻中的重要性,因此我们建议进行常规筛查。