McNally A, Roe A J, Simpson S, Thomson-Carter F M, Hoey D E, Currie C, Chakraborty T, Smith D G, Gally D L
ZAP Laboratories, Department of Veterinary Pathology, University of Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom.
Infect Immun. 2001 Aug;69(8):5107-14. doi: 10.1128/IAI.69.8.5107-5114.2001.
Ongoing extensive epidemiological studies of verotoxin-carrying Escherichia coli O157 (stx(+) eae(+)) have shown this bacterial pathogen to be common in cattle herds in the United States and the United Kingdom. However, the incidence of disease in humans due to this pathogen is still very low. This study set out to investigate if there is a difference between strains isolated from human disease cases and those isolated from asymptomatic cattle which would account for the low disease incidence of such a ubiquitous organism. The work presented here has compared human disease strains from both sporadic and outbreak cases with a cross-section, as defined by pulsed-field gel electrophoresis, of E. coli O157 strains from cattle. Human (n = 22) and bovine (n = 31) strains were genotyped for carriage of the genes for Shiga-like toxin types 1, 2, and 2c; E. coli secreted protein genes espA, espB, and espP; the enterohemolysin gene; eae (intimin); ast (enteroaggregative E. coli stable toxin [EAST]); and genes for common E. coli adhesins. Strains were also phenotyped for hemolysin, EspP, Tir, and EspD expression as well as production of actin and cytoskeletal rearrangement associated with attaching and effacing (A/E) lesions on HeLa cells. The genotyping confirmed that there was little difference between the two groups, including carriage of stx(2) and stx(2c), which was similar in both sets. ast alleles were confirmed to all contain mutations that would prevent EAST expression. espP mutations were found only in cattle strains (5 of 30). Clear differences were observed in the expression of locus of enterocyte effacement (LEE)-encoded factors between strains and in different media. EspD, as an indicator of LEE4 (espA, -B, and -D) expression, and Tir levels in supernatants were measured. Virtually all strains from both sources could produce EspD in Luria-Bertani broth, although at very different levels. Standard trichloroacetic acid precipitation of secreted proteins from tissue culture medium produced detectable levels of EspD from the majority of strains of human origin (15 of 20) compared with only a few (4 of 20) bovine strains (P < 0.001), which is indicative of much higher levels of protein secretion from the human strains. Addition of bovine serum albumin carrier protein before precipitation and enhanced detection techniques confirmed that EspD could be detected after growth in tissue culture medium for all strains, but levels from strains of human origin were on average 90-fold higher than those from strains of bovine origin. In general, levels of secretion also correlated with ability to form A/E lesions on HeLa cells, with only the high-level protein secretors in tissue culture medium exhibiting a localized adherence phenotype. This research shows significant differences between human- and bovine-derived E. coli O157 (stx(+) eae(+)) strains and their production of certain LEE-encoded virulence factors. These data support the recent finding of Kim et al. (J. Kim, J. Nietfeldt, and A. K. Benson, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 96:13288-13293, 1999) proposing different E. coli O157 lineages in cattle and humans and extend the differential to the regulation of virulence factors. Potentially only a subset of E. coli O157 isolates (stx(+) eae(+)) in cattle may be capable of causing severe disease in humans.
对携带志贺毒素的大肠杆菌O157(stx(+) eae(+))正在进行的广泛流行病学研究表明,这种细菌病原体在美国和英国的牛群中很常见。然而,这种病原体导致人类发病的发生率仍然很低。本研究旨在调查从人类疾病病例中分离出的菌株与从无症状牛中分离出的菌株之间是否存在差异,这可能是导致这种普遍存在的生物体疾病发生率低的原因。本文所做的工作将散发病例和暴发病例中的人类疾病菌株与通过脉冲场凝胶电泳定义的牛源大肠杆菌O157菌株的横截面进行了比较。对人类(n = 22)和牛(n = 31)菌株进行基因分型,检测其是否携带志贺样毒素类型1、2和2c的基因;大肠杆菌分泌蛋白基因espA、espB和espP;肠溶血素基因;eae(紧密素);ast(肠聚集性大肠杆菌稳定毒素[EAST]);以及常见大肠杆菌黏附素的基因。还对菌株进行了溶血素、EspP、Tir和EspD表达的表型分析,以及与HeLa细胞上的紧密黏附与消除(A/E)损伤相关的肌动蛋白产生和细胞骨架重排的分析。基因分型证实两组之间几乎没有差异,包括stx(2)和stx(2c)的携带情况,两组相似。证实ast等位基因均含有会阻止EAST表达的突变。仅在牛菌株中发现了espP突变(30株中有5株)。在菌株之间以及在不同培养基中观察到肠细胞消除位点(LEE)编码因子表达的明显差异。测量了EspD(作为LEE4[espA、-B和-D]表达的指标)和上清液中Tir的水平。实际上,来自这两个来源的所有菌株在Luria-Bertani肉汤中都能产生EspD,尽管水平差异很大。与仅少数牛菌株(20株中有4株)相比,来自大多数人类来源菌株(20株中有15株)的组织培养基分泌蛋白的标准三氯乙酸沉淀产生了可检测水平的EspD(P < 0.001),这表明人类菌株的蛋白分泌水平要高得多。在沉淀前添加牛血清白蛋白载体蛋白并增强检测技术证实,所有菌株在组织培养基中生长后都能检测到EspD,但人类来源菌株的水平平均比牛来源菌株高90倍。一般来说,分泌水平也与在HeLa细胞上形成A/E损伤的能力相关,只有组织培养基中高水平的蛋白分泌者表现出局部黏附表型。这项研究表明,源自人类和牛的大肠杆菌O157(stx(+) eae(+))菌株及其某些LEE编码的毒力因子的产生存在显著差异。这些数据支持了Kim等人(J. Kim、J. Nietfeldt和A. K. Benson,《美国国家科学院院刊》96:13288 - 13293,1999)最近的发现,即提出牛和人类中存在不同的大肠杆菌O157谱系,并将差异扩展到毒力因子的调控。可能牛中只有一部分大肠杆菌O157分离株(stx(+) eae(+))能够导致人类严重疾病。