dela Peña E C, Takahashi Y, Atabay E C, Katagiri S, Nagano M
Laboratory of Theriogenology, Department of Veterinary Clinical Sciences, Graduate School of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Sapporo, 060-0818, Japan.
Cryobiology. 2001 Mar;42(2):103-11. doi: 10.1006/cryo.2001.2310.
We investigated the effects of preexposure to ethylene glycol (EG) or raffinose on the viability of vitrified mouse oocytes. Ovulated oocytes at the metaphase II stage were preexposed either to 2 M EG for 0, 2, or 5 min or to ascending concentrations (0.15 followed by 0.3 M ) of raffinose solution for 2, 5, or 10 min each (here referred to as 2-2, 5-5, and 10-10 min, respectively). The oocytes were then exposed to a vitrification solution (VS), 6 M EG + 0.3 M raffinose, for 0.5, 1, 2, or 5 min and then vitrified or immediately diluted. After warming, the developmental capacity of oocytes was determined after in vitro fertilization. Volume changes in oocytes during preexposures and exposure to the VS were also investigated. The results demonstrated that preexposure to 2 M EG allowed shorter exposure times of oocytes to the VS and that predehydration in raffinose solutions for 5-5, but not 2-2 or 10-10 min, allowed a wider range of exposure times to the VS. Experiments on volume change suggested that the optimum time of exposure to the VS depends on the amount of EG permeation after preexposure to 2 M EG or to raffinose solutions. Preexposures to 2 M EG or raffinose under optimized conditions increased the viability of vitrified-warmed oocytes compared to direct exposure to VS without preexposures.
我们研究了预先暴露于乙二醇(EG)或棉子糖对玻璃化小鼠卵母细胞活力的影响。处于减数分裂中期II期的排卵卵母细胞分别预先暴露于2 M EG中0、2或5分钟,或分别暴露于浓度递增(0.15 M随后为0.3 M)的棉子糖溶液中2、5或10分钟(此处分别称为2-2、5-5和10-10分钟)。然后将卵母细胞暴露于玻璃化溶液(VS),即6 M EG + 0.3 M棉子糖中0.5、1、2或5分钟,然后进行玻璃化或立即稀释。解冻后,通过体外受精确定卵母细胞的发育能力。还研究了卵母细胞在预先暴露和暴露于VS期间的体积变化。结果表明,预先暴露于2 M EG可使卵母细胞暴露于VS的时间更短,并且在棉子糖溶液中进行5-5分钟(而非2-2或10-10分钟)的预脱水可使卵母细胞暴露于VS的时间范围更广。体积变化实验表明,暴露于VS的最佳时间取决于预先暴露于2 M EG或棉子糖溶液后EG的渗透量。与未经预先暴露直接暴露于VS相比,在优化条件下预先暴露于2 M EG或棉子糖可提高玻璃化解冻后卵母细胞的活力。