Vedrine L, Artru P, Tournigand C, Louvet C, De Gramont A, Krulik M
Service de Médecine Interne - Oncologie, Hôpital Saint-Antoine, Paris, France.
Gastroenterol Clin Biol. 2001 Apr;25(4):422-4.
Meningeal carcinomatosis is an uncommon complication in patients with advanced gastric cancer. We report four cases of meningeal carcinomatosis occurring 18 months (mean) after the diagnosis. The presenting manifestations were headache, visual troubles and seizure. Cytological cerebrospinal fluid (CSF) examination was the most useful diagnostic tool for leptomeningeal carcinomatosis, considering the normality of brain CT scan and MRI in our patients. Intrathecal methotrexate administration achieved a rapid improvement in neurological symptoms in all cases, but for a short 2-3 months duration. We conclude that survival improvement in advanced gastric cancer, due to chemotherapy, may allow emergence of unusual complications such as carcinomatous meningitis. This diagnosis should be evoked in the presence of unexplained neurologic symptoms and confirmed by CSF examination in order to propose a treatment and to delay serious neurologic disability and prolong survival.
脑膜癌病是晚期胃癌患者中一种罕见的并发症。我们报告了4例在诊断后18个月(平均)发生脑膜癌病的病例。其临床表现为头痛、视力障碍和癫痫发作。考虑到我们患者的脑部CT扫描和MRI结果正常,脑脊液(CSF)细胞学检查是诊断柔脑膜癌病最有用的诊断工具。鞘内注射甲氨蝶呤在所有病例中均使神经症状迅速改善,但持续时间较短,仅2 - 3个月。我们得出结论,化疗使晚期胃癌患者生存率提高,可能会引发诸如癌性脑膜炎等不寻常的并发症。在出现无法解释的神经症状时应考虑这一诊断,并通过脑脊液检查予以确诊,以便进行治疗,延缓严重神经功能障碍并延长生存期。