Reynier C, Garcier J, Legault B, Motreff P, Ponsonnaille J, Ravel A, De Riberolles C, Boyer L
Service de Radiologie, CHU Montpied BP 69, 63003 Clermont-Ferrand Cedex.
J Radiol. 2001 Jun;82(6 Pt 1):665-9.
Four cases of submitral myocardial abscess imaged by CT or MRI following endocarditis are described. All cases occurred in fragile patients (diabetes mellitus, dialysis, severe cardiovascular diseases). An iatrogenic source was noted in one patient. Staphylococcus aureus was responsible in 2 patients. If subvalvular aortic abscesses are usually described, submitral myocardial abscesses are infrequent. In addition to transesophageal echocardiography, a technique superior to transthoracic echocardiography, CT and MRI may incidentally suggest the correct diagnosis. Both techniques provide useful morphological evaluation, information that can be used to optimize the timing for surgical repair.
本文描述了4例心内膜炎后经CT或MRI成像的二尖瓣下心肌脓肿病例。所有病例均发生在体质虚弱的患者(糖尿病、透析、严重心血管疾病)中。1例患者存在医源性感染源。2例患者由金黄色葡萄球菌引起。虽然通常会描述主动脉瓣下脓肿,但二尖瓣下心肌脓肿并不常见。除经食管超声心动图(一种优于经胸超声心动图的技术)外,CT和MRI可能会偶然提示正确诊断。这两种技术都能提供有用的形态学评估信息,可用于优化手术修复时机。