Tai C J, Wang W S, Chung M T, Liu J H, Chiang C Y, Yen C C, Fan F S, Chiou T J, Chen P M
Department of Medicine, Veterans General Hospital-Taipei and National Yang-Ming University School of Medicine, Taiwan.
Jpn J Clin Oncol. 2001 May;31(5):217-20. doi: 10.1093/jjco/hye046.
It is uncommon for malignant lymphomas to present primarily with cardiac invasion as the main clinical feature. What we are interested in is not only where the disease is, but also those symptoms that it may induce. Sudden onset of complete atrio-ventricular block is one of the most common clinical presentations. Cardiac tamponade is another common disease entity which, if it locates over outlets of great vessels, may also exert symptoms of obstructive vessels. Diagnosis can be made by needle aspiration under the guidance of transcutaneous or transesophageal echocardiography. Both CT scan and MRI play positive roles in the diagnosis of cardiac lymphomas, and the latter can even provide much more image information than the former. We report a 70-year-old male with primary cardiac lymphoma with initial clinical pictures of sudden onset of complete atrio-ventricular block. Chemotherapy was utilized with cyclophosphamide, vincristine and prednisolone (COP) initially for four courses and followed by adding doxorubicin (CHOP) for another three courses. The patient was still in remission status after treatment for 2 years.
恶性淋巴瘤以心脏侵犯为主要临床特征的情况并不常见。我们所关注的不仅是疾病所在的位置,还有它可能引发的那些症状。完全性房室传导阻滞的突然发作是最常见的临床表现之一。心脏压塞是另一种常见的病症,如果它位于大血管出口处,也可能产生血管阻塞症状。诊断可通过经皮或经食管超声心动图引导下的针吸活检来进行。CT扫描和MRI在心脏淋巴瘤的诊断中都发挥着积极作用,而且后者甚至能比前者提供更多的图像信息。我们报告一例70岁男性原发性心脏淋巴瘤患者,其最初的临床表现为完全性房室传导阻滞的突然发作。最初使用环磷酰胺、长春新碱和泼尼松龙(COP)进行化疗,共四个疗程,随后加用阿霉素(CHOP)再进行三个疗程。治疗2年后患者仍处于缓解状态。