Ibata R, Irwin M, Lewis G, Ferguson A M, Tanvir N
Observatoire de Strasbourg, 11, rue de l'Universite, F-67000 Strasbourg, France.
Nature. 2001 Jul 5;412(6842):49-52. doi: 10.1038/35083506.
Recent observations have revealed streams of gas and stars in the halo of the Milky Way that are the debris from interactions between our Galaxy and some of its dwarf companion galaxies; the Sagittarius dwarf galaxy and the Magellanic clouds. Analysis of the material has shown that much of the halo is made up of cannibalized satellite galaxies, and that dark matter is distributed nearly spherically in the Milky Way. It remains unclear, however, whether cannibalized substructures are as common in the haloes of galaxies as predicted by galaxy-formation theory. Here we report the discovery of a giant stream of metal-rich stars within the halo of the nearest large galaxy, M31 (the Andromeda galaxy). The source of this stream could be the dwarf galaxies M32 and NGC205, which are close companions of M31 and which may have lost a substantial number of stars owing to tidal interactions. The results demonstrate that the epoch of galaxy building still continues, albeit at a modest rate, and that tidal streams may be a generic feature of galaxy haloes.
最近的观测揭示了银河系晕圈中存在气体流和恒星流,它们是银河系与其一些矮伴星系(人马座矮星系和麦哲伦云)相互作用产生的碎片。对这些物质的分析表明,晕圈的大部分是由被吞并的卫星星系构成的,并且暗物质在银河系中近乎呈球形分布。然而,被吞并的子结构在星系晕圈中是否像星系形成理论所预测的那样普遍,目前仍不清楚。在此,我们报告在最近的大型星系M31(仙女座星系)的晕圈中发现了一条富含金属的恒星巨流。这条星流的源头可能是矮星系M32和NGC205,它们是M31的近邻,并且可能由于潮汐相互作用而损失了大量恒星。这些结果表明,星系形成的时代仍在继续,尽管速度较为缓慢,而且潮汐流可能是星系晕圈的一个普遍特征。