Marc B, Chadly A, Durigon M
Service d'Anatomie et Cytologie Pathologiques/Médecine légale, Hĵpital Raymond Poincaré, Garches, France.
Int J Legal Med. 1990 Dec;104(1):59-61. doi: 10.1007/BF01816487.
Air embolism has been described in pregnant women and is a classic cause of death during attempted abortion by syringing. Death was caused by the introduction of an amount of air sufficient to cause a substantial air lock in the heart, pulmonary trunk or arteries. If the surface of the placenta has been stripped by the syringe, venous spaces are opened and air can pass into the circulation. Orogenital sex with vaginal insufflation can also cause air embolism during pregnancy. We report a case of air embolism in a 40-year-old non-pregnant woman subsequent to vaginal insertion of a foreign body (carrot) for an autoerotic purpose. The mechanism is roughly similar to syringing, the foreign body acting like a piston to displace a sufficient amount of air. In the present case, the endometrium stripping was probably due to the presence of an intrauterine device. As such risks may often be encountered and as, to our knowledge, no similar case has previously been reported, we may speculate if such air embolisms are underdiagnosed or dissimulated by the partners when questioned by the medical rescue teams.
空气栓塞在孕妇中已有报道,是注射器抽吸法堕胎时的经典死亡原因。死亡是由于注入了足以在心脏、肺动脉干或动脉中形成实质性气栓的空气量所致。如果胎盘表面被注射器剥离,静脉间隙就会打开,空气就会进入循环系统。孕期口交伴阴道吹气也可导致空气栓塞。我们报告一例40岁非孕妇在为性自慰目的阴道插入异物(胡萝卜)后发生空气栓塞的病例。其机制大致类似于注射器抽吸法,异物起活塞作用,排出足够量的空气。在本病例中,子宫内膜剥离可能是由于宫内节育器的存在。由于可能经常遇到此类风险,且据我们所知,此前尚无类似病例报道,我们不禁推测,此类空气栓塞在医疗救援团队询问时,是否经常被漏诊或被伴侣隐瞒。