Dammacco F, Sansonno D, Piccoli C, Tucci F A, Racanelli V
University of Bari Medical School, Bari, Italy, University of Foggia Medical School, Foggia, Italy.
Eur J Clin Invest. 2001 Jul;31(7):628-38. doi: 10.1046/j.1365-2362.2001.00824.x.
Cryoglobulins are cold-precipitable immunoglobulins associated with a number of infectious, autoimmune and neoplastic disorders. Their appearance along with rheumatoid factor (RF) can be considered a normal event in the clearance of immune complexes and rarely produces any symptoms. The association between hepatitis C virus (HCV) and mixed cryoglobulinemia (MC) has been rendered evident since the recognition of serological markers of HCV infection. There is thus every reason to suppose that direct or indirect involvement of B cells on the part of the HCV results in their persistent stimulation, clonal expansion and release of molecules with RF activity. The formation of RF/IgG immune complexes is the key pathogenetic mechanism. The close correlation between HCV infection and MC also throws new light on the interpretation of autoimmune phenomena in the course of viral infection and on the close link between autoimmune diseases and lymphoproliferative disorders. The higher risk of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) displayed by HCV positive subjects, especially in the Mediterranean basin, suggests that the HCV's chronic lymphoproliferative drive may progress towards frank lymphoid neoplasia. The presence of MC does not represent an in situ or 'occult' NHL, because recent evidences indicate that none of the clones interpreted as predominant displays the molecular features of a true neoplastic process. The cryoglobulinemic syndrome is probably the consequence of pathogenic noxae that act upon the immune system of a host in which regulation of the peripheral T cell response appears to be in some way altered.
冷球蛋白是与多种感染性、自身免疫性和肿瘤性疾病相关的可冷沉淀免疫球蛋白。它们与类风湿因子(RF)一同出现可被视为免疫复合物清除过程中的正常现象,很少产生任何症状。自丙型肝炎病毒(HCV)感染的血清学标志物被识别以来,HCV与混合性冷球蛋白血症(MC)之间的关联已变得明显。因此,完全有理由推测HCV直接或间接累及B细胞会导致其持续受到刺激、克隆性扩增以及释放具有RF活性的分子。RF/IgG免疫复合物的形成是关键的致病机制。HCV感染与MC之间的密切关联也为病毒感染过程中自身免疫现象的解释以及自身免疫性疾病与淋巴增殖性疾病之间的紧密联系提供了新的线索。HCV阳性患者,尤其是在地中海地区,显示出非霍奇金淋巴瘤(NHL)的风险更高,这表明HCV的慢性淋巴增殖驱动可能会发展为明显的淋巴样肿瘤。MC的存在并不代表原位或“隐匿性”NHL,因为最近的证据表明,被解释为占主导地位的克隆均未显示出真正肿瘤过程的分子特征。冷球蛋白血症综合征可能是作用于宿主免疫系统的致病因子的结果,在该宿主中,外周T细胞反应的调节似乎在某种程度上发生了改变。