Bjorksten T A, Pomiankowski A, Fowler K
Department of Biology, University College London, London NW1 2HE, UK.
Proc Biol Sci. 2001 Jul 22;268(1475):1503-10. doi: 10.1098/rspb.2001.1575.
The fluctuating asymmetry (FA) of bilateral traits is claimed to be a general indicator of environmental stress. Exaggerated sexual ornaments are thought to show elevated levels of FA and a greater response to stress than other traits. Previous work with stalk-eyed flies (Cyrtodiopsis dalmanni) has shown that the FA of the sexual trait (male eye stalks), wing length and wing width were unaffected by a continually applied food stress. Here we tested whether a transient stress (24-h heat shock at 31 degrees C during development) affected the FA of these traits. A second experiment tested the combined stresses of transient heat shock at 31 degrees C with continuous exposure to desiccation. In each experiment, temperature shock reduced the trait size, confirming that the treatments were stressful. However, stress had no effect on the FA of individual traits or the FA summed across all traits. Exposure to the combined stresses significantly elevated mortality and reduced trait size compared to the single-stress regime. However, FA did not differ significantly between flies from the two experiments. We found no evidence that FA in sexual and non-sexual traits reflects transient stress during the development of C. dalmanni.
双侧性状的波动不对称性(FA)被认为是环境压力的一个通用指标。夸张的性征被认为比其他性状表现出更高水平的FA以及对压力有更大的反应。先前对长脚蝇(Cyrtodiopsis dalmanni)的研究表明,性征(雄性眼柄)、翅长和翅宽的FA不受持续施加的食物压力影响。在此,我们测试了短暂压力(发育期间在31摄氏度下进行24小时热休克)是否会影响这些性状的FA。第二个实验测试了在31摄氏度下短暂热休克与持续暴露于干燥环境的联合压力。在每个实验中,温度休克减小了性状大小,证实这些处理具有压力性。然而,压力对单个性状的FA或所有性状的FA总和没有影响。与单一压力情况相比,暴露于联合压力显著提高了死亡率并减小了性状大小。然而,来自两个实验的果蝇之间的FA没有显著差异。我们没有发现证据表明性征和非性征中的FA反映了长脚蝇发育期间的短暂压力。