Müller B P, Zumdick A, Schuphan I, Schmidt B
Department of Biology V (Ecology/Ecotoxicology/Ecochemistry), Technical University of Aachen, Worringer Weg 1, D-52056 Aachen, Germany.
Pest Manag Sci. 2001 Jan;57(1):46-56. doi: 10.1002/1526-4998(200101)57:1<46::AID-PS256>3.0.CO;2-1.
The metabolism of the herbicide glufosinate-ammonium was investigated in heterotrophic cell suspension and callus cultures of transgenic (bar-gene) and non-transgenic sugarbeet (Beta vulgaris). Similar studies were performed with suspensions of carrot (Daucus carota), purple foxglove (Digitalis purpurea) and thorn apple (Datura stramonium). 14C-labelled chemicals were the (racemic) glufosinate, L-glufosinate, and D-glufosinate, as well as the metabolites N-acetyl L-glufosinate and 3-(hydroxymethylphosphinyl)propionic acid (MPP). Cellular absorption was generally low, but depended noticeably on plant species, substance and enantiomer. Portions of non-extractable residues ranged from 0.1% to 1.2% of applied 14C. Amounts of soluble metabolites resulting from glufosinate or L-glufosinate were between 0.0% and 26.7% of absorbed 14C in non-transgenic cultures and 28.2% and 59.9% in transgenic sugarbeet. D-Glufosinate, MPP and N-acetyl L-glufosinate proved to be stable. The main metabolite in transgenic sugarbeet was N-acetyl L-glufosinate, besides traces of MPP and 4-(hydroxymethylphosphinyl)butanoic acid (MPB). In non-transgenic sugarbeet, glufosinate was transformed to a limited extent to MPP and trace amounts of MPB. In carrot, D stramonium and D purpurea, MPP was also the main product; MPB was identified as a further trace metabolite in D stramonium and D purpurea.
在转基因(bar基因)和非转基因甜菜(Beta vulgaris)的异养细胞悬浮液和愈伤组织培养物中研究了除草剂草铵膦的代谢情况。对胡萝卜(Daucus carota)、毛地黄(Digitalis purpurea)和曼陀罗(Datura stramonium)的悬浮液也进行了类似研究。14C标记的化学物质有(外消旋)草铵膦、L-草铵膦和D-草铵膦,以及代谢产物N-乙酰-L-草铵膦和3-(羟甲基膦酰基)丙酸(MPP)。细胞吸收一般较低,但明显取决于植物种类、物质和对映体。不可提取残留物的比例为施用14C的0.1%至1.2%。在非转基因培养物中,草铵膦或L-草铵膦产生的可溶性代谢产物量为吸收14C的0.0%至26.7%,在转基因甜菜中为28.2%至59.9%。D-草铵膦、MPP和N-乙酰-L-草铵膦被证明是稳定的。转基因甜菜中的主要代谢产物是N-乙酰-L-草铵膦,此外还有痕量的MPP和4-(羟甲基膦酰基)丁酸(MPB)。在非转基因甜菜中,草铵膦仅有限地转化为MPP和痕量的MPB。在胡萝卜、曼陀罗和毛地黄中,MPP也是主要产物;在曼陀罗和毛地黄中,MPB被鉴定为另一种痕量代谢产物。