Yamamoto Y, Kato I, Doi T, Yonekura H, Ohashi S, Takeuchi M, Watanabe T, Yamagishi S, Sakurai S, Takasawa S, Okamoto H, Yamamoto H
Department of Biochemistry and Molecular Vascular Biology, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Kanazawa, Japan.
J Clin Invest. 2001 Jul;108(2):261-8. doi: 10.1172/JCI11771.
Vascular complications arising from multiple environmental and genetic factors are responsible for many of the disabilities and short life expectancy associated with diabetes mellitus. Here we provide the first direct in vivo evidence that interactions between advanced glycation end products (AGEs; nonenzymatically glycosylated protein derivatives formed during prolonged hyperglycemic exposure) and their receptor, RAGE, lead to diabetic vascular derangement. We created transgenic mice that overexpress human RAGE in vascular cells and crossbred them with another transgenic line that develops insulin-dependent diabetes shortly after birth. The resultant double transgenic mice exhibited increased hemoglobin A(1c) and serum AGE levels, as did the diabetic controls. The double transgenic mice demonstrated enlargement of the kidney, glomerular hypertrophy, increased albuminuria, mesangial expansion, advanced glomerulosclerosis, and increased serum creatinine compared with diabetic littermates lacking the RAGE transgene. To our knowledge, the development of this double transgenic mouse provides the first animal model that exhibits the renal changes seen in humans. Furthermore, the phenotypes of advanced diabetic nephropathy were prevented by administering an AGE inhibitor, (+/-)-2-isopropylidenehydrazono-4-oxo-thiazolidin-5-ylacetanilide (OPB-9195), thus establishing the AGE-RAGE system as a promising target for overcoming this aspect of diabetic pathogenesis.
由多种环境和遗传因素引起的血管并发症是导致糖尿病相关的许多残疾和预期寿命缩短的原因。在此,我们提供了首个直接的体内证据,即晚期糖基化终产物(AGEs;长期高血糖暴露期间形成的非酶糖基化蛋白质衍生物)与其受体RAGE之间的相互作用会导致糖尿病血管紊乱。我们创建了在血管细胞中过度表达人RAGE的转基因小鼠,并将它们与另一种在出生后不久就会发展为胰岛素依赖型糖尿病的转基因品系杂交。与糖尿病对照小鼠一样,所得的双转基因小鼠表现出血红蛋白A(1c)和血清AGE水平升高。与缺乏RAGE转基因的糖尿病同窝小鼠相比,双转基因小鼠表现出肾脏增大、肾小球肥大、蛋白尿增加、系膜扩张、晚期肾小球硬化以及血清肌酐升高。据我们所知,这种双转基因小鼠的培育提供了首个表现出人类所见肾脏变化的动物模型。此外,通过给予AGE抑制剂(±)-2-亚异丙基腙基-4-氧代-噻唑烷-5-基乙酰胺(OPB-9195),可预防晚期糖尿病肾病的表型,从而将AGE-RAGE系统确立为克服糖尿病发病机制这一方面的一个有前景的靶点。