Merle H, Suchocki D, Gérard M, Donnio A
Service d'Ophtalmologie, Centre Hospitalier Universitaire de Fort-de-France, Hôpital Pierre Zobda Quitman, BP 632, 97261 Fort de France Cedex, France.
J Fr Ophtalmol. 2001 Jun;24(6):635-8.
A case of keratitis due to caterpillar hairs of the Pseudosphinx tetrio is reported. As he was clearing his garden without glasses or a protective headgear, the patient felt left ocular pain due to the projection of a caterpillar into the eye. On examination, there were numerous intrastromal caterpillar hairs involving the inferior temporal quadrant of the cornea. The small size of the hairs prevented removal with forceps. The patient was treated by extensive washing of the eyeball and topical application of anti-inflammatory drugs, cycloplegics and antibiotics. The caterpillar hairs gradually came off the cornea over a two-weeks period. The cornea remained free of any scar. Besides keratitis and conjunctivitis, caterpillar hairs are known to cause iris nodules, chronic uveitis, cataract, hyalitis, chorioretinitis, and orbital cellulitis.
报告了一例因大 Sphinx 毛虫毛发引起的角膜炎病例。患者在未戴眼镜或防护帽清理花园时,一只毛虫溅入眼睛,导致左眼疼痛。检查发现角膜基质层有许多毛虫毛发,累及角膜颞下象限。毛发细小,无法用镊子取出。患者接受了眼球广泛冲洗,并局部应用抗炎药、睫状肌麻痹剂和抗生素治疗。两周内,毛虫毛发逐渐从角膜脱落。角膜未留下任何疤痕。除了角膜炎和结膜炎外,已知毛虫毛发还会引起虹膜结节、慢性葡萄膜炎、白内障、玻璃体炎、脉络膜视网膜炎和眼眶蜂窝织炎。