Reddy V M, Hanley F L
Department of Pediatric Cardiac Surgery, University of California San Francsco, 94143-0118, USA.
Semin Thorac Cardiovasc Surg Pediatr Card Surg Annu. 2001;4:277-80.
Advances in cardiopulmonary bypass and cardiac surgical techniques have tremendously improved the outlook for children born with congenital heart defects. However, cardiopulmonary bypass, hypothermia, and circulatory arrest are all unphysiologic states and are associated with some morbidity, and the most significant are neurologic sequelae, which can be subtle or devastating. Circulatory arrest, often used as an adjunct to deep hypothermia, is a major contributing factor to the neurologic complications after cardiopulmonary bypass. In the last decade, techniques to avoid circulatory arrest have been introduced with a substantial decrease in neurologic sequelae.
体外循环和心脏外科技术的进步极大地改善了患有先天性心脏缺陷儿童的预后。然而,体外循环、低温和循环停止都是非生理状态,并且与一些发病率相关,其中最显著的是神经后遗症,其可能很轻微或具有毁灭性。循环停止常作为深低温的辅助手段,是体外循环后神经并发症的一个主要促成因素。在过去十年中,已引入避免循环停止的技术,神经后遗症大幅减少。