Girardin S E, Tournebize R, Mavris M, Page A L, Li X, Stark G R, Bertin J, DiStefano P S, Yaniv M, Sansonetti P J, Philpott D J
Unité des Virus Oncogènes, and Unité INSERM 389, Institut Pasteur, 28 rue du Dr Roux, Paris, Cédex 15, 75724 France.
EMBO Rep. 2001 Aug;2(8):736-42. doi: 10.1093/embo-reports/kve155. Epub 2001 Jul 19.
Epithelial cells are refractory to extracellular lipopolysaccharide (LPS), yet when presented inside the cell, it is capable of initiating an inflammatory response. Using invasive Shigella flexneri to deliver LPS into the cytosol, we examined how this factor, once intracellular, activates both NF-kappaB and c-Jun N-terminal kinase (JNK). Surprisingly, the mode of activation is distinct from that induced by toll-like receptors (TLRs), which mediate LPS responsiveness from the outside-in. Instead, our findings demonstrate that this response is mediated by a cytosolic, plant disease resistance-like protein called CARD4/Nod1. Biochemical studies reveal enhanced oligomerization of CARD4 upon S. flexneri infection, an event necessary for NF-kappaB induction. Dominant-negative versions of CARD4 block activation of NF-kappaB and JNK by S. flexneri as well as microinjected LPS. Finally, we showed that invasive S. flexneri triggers the formation of a transient complex involving CARD4, RICK and the IKK complex. This study demonstrates that in addition to the extracellular LPS sensing system mediated by TLRs, mammalian cells also possess a cytoplasmic means of LPS detection via a molecule that is related to plant disease-resistance proteins.
上皮细胞对细胞外脂多糖(LPS)具有抗性,但当LPS存在于细胞内时,它能够引发炎症反应。我们利用侵袭性福氏志贺菌将LPS递送至细胞质中,研究了这种因子一旦进入细胞内是如何激活核因子κB(NF-κB)和c-Jun氨基末端激酶(JNK)的。令人惊讶的是,其激活模式不同于由Toll样受体(TLR)诱导的模式,TLR介导从细胞外向细胞内的LPS反应。相反,我们的研究结果表明,这种反应是由一种名为CARD4/Nod1的胞质内植物抗病样蛋白介导的。生化研究显示,福氏志贺菌感染后CARD4的寡聚化增强,这是诱导NF-κB所必需的事件。CARD4的显性负性变体可阻断福氏志贺菌以及显微注射的LPS对NF-κB和JNK的激活。最后,我们发现侵袭性福氏志贺菌会触发一种涉及CARD4、RICK和IKK复合物的瞬时复合物的形成。这项研究表明,除了由TLR介导的细胞外LPS传感系统外,哺乳动物细胞还拥有一种通过与植物抗病蛋白相关的分子在细胞质中检测LPS的方式。