Torbergsen T
Acta Neurol Scand. 1975 Mar;51(3):225-32. doi: 10.1111/j.1600-0404.1975.tb07603.x.
Myotonia is a symptom, which occurs in a series of hereditary diseases, and it is also seen in less frequently occurring syndromes. A summary is given of conditions with myotonia. Five cases are reported from a family with a dominant hereditary disease presenting myotonia, muscular hypertrophy and increased muscle irritability as the only symptoms. In the most affected patient, some unusual rolling muscle contractions are seen. Apart from a moderate increase of creatin kinase, supplementary examinations are normal. The clinical picture resembles myotonia congenita Thomsen, but differs from this in significant respects. Other diagnostic possibilities are also considered. It is concluded that the clinical picture is different from all previously described conditions.
肌强直是一种症状,它出现在一系列遗传性疾病中,也见于较少见的综合征。本文对伴有肌强直的病症进行了总结。报告了一个显性遗传性疾病家族的5例病例,这些病例仅表现为肌强直、肌肉肥大和肌肉兴奋性增加。在受影响最严重的患者中,可见一些不寻常的滚动性肌肉收缩。除肌酸激酶轻度升高外,其他辅助检查均正常。临床表现类似于先天性肌强直(汤姆森型),但在一些重要方面与之不同。还考虑了其他诊断可能性。结论是,该临床表现与之前描述的所有病症均不同。