Smith P S, Crossley B, Greenberg J, Wilder C, Carroll B
Physical Therapy Department, University of Texas Southwestern School of Allied Health, Dallas 75235-8876, USA.
Amyotroph Lateral Scler Other Motor Neuron Disord. 2000 Sep;1(4):269-75. doi: 10.1080/14660820050515098.
To determine the concurrent validity of three self-administered health-related quality of life (HRQOL) questionnaires when administered to patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
ALS is the most common motor neuron disease among adults. As a rapidly progressive and fatal disease, ALS has devastating effects on the patient's relationships, functional capacity and mental health. HRQOL measures include information about patients' physical impairments, functional level, and psychosocial status. This study compares a tool designed for the ALS population, the Sickness Impact Profile ALS-19 (SIP/ALS19), and two tools designed to be used in any population, the Quality of Well-being Scale SA (QWB SA), and the SF-36 Health Survey (SF-36). Correlation of the scores would suggest that each tool is valid as a stand-alone measurement of quality of life for this patient population.
The SIP/ALS-19, the SF-36, and the QWB SA were self-administered to 19 subjects diagnosed with ALS. The scores for each test were ranked and analyzed for agreement using the Spearman rank correlation coefficient.
The SIP/ALS-19 demonstrated moderate to good correlation with the QWB SA and fair correlation with the SF-36. The SF-36 had little to no correlation with the QWB SA.
The study did not demonstrate significant correlation among the three quality of life measures. The SIP/ALS-19, SF-36, and QWB SA each have a different focus in measuring HRQOL. The healthcare practitioner should consider the patient's stage of disease, treatment goals, and type of interventions planned when selecting a HRQOL tool for the ALS patient.
确定三种自我管理的健康相关生活质量(HRQOL)问卷应用于肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者时的同时效度。
ALS是成人中最常见的运动神经元疾病。作为一种快速进展且致命的疾病,ALS对患者的人际关系、功能能力和心理健康具有毁灭性影响。HRQOL测量包括有关患者身体损伤、功能水平和心理社会状况的信息。本研究比较了一种专为ALS人群设计的工具,即疾病影响概况ALS-19(SIP/ALS19),以及两种设计用于任何人群的工具,即幸福感量表简表(QWB SA)和SF-36健康调查(SF-36)。分数的相关性表明每种工具作为该患者群体生活质量的独立测量都是有效的。
对19名诊断为ALS的受试者进行SIP/ALS-19、SF-36和QWB SA的自我管理。对每个测试的分数进行排名,并使用Spearman等级相关系数分析一致性。
SIP/ALS-19与QWB SA表现出中度至良好的相关性,与SF-36表现出一般相关性。SF-36与QWB SA几乎没有相关性。
该研究未证明三种生活质量测量之间存在显著相关性。SIP/ALS-19、SF-36和QWB SA在测量HRQOL方面各有不同侧重点。医疗从业者在为ALS患者选择HRQOL工具时应考虑患者的疾病阶段