Bolwig T G, Lassen N A
Acta Physiol Scand. 1975 Mar;93(3):415-22. doi: 10.1111/j.1748-1716.1975.tb05831.x.
The diffusion permeability to water of the rat blood-brain-barrier (BBB) was studied. Preliminary data obtained with the Oldendorf tissue uptake method (Oldendorf 1970) in seizure experiments suggested that the transfer from blood to brain of labelled water is diffusion-limited. More definite evidence of such a limitation was obtained using the single injection technique of Crone (1963). 14-C-labelled sucrose was used as intravascular reference substance and tritium-labelled water as test substance. The non-exchanging (transmitted) fraction, I-E equals T, of labelled water during a single passage increased from 0.26 to 0.67 when the arterial carbon dioxide tension was changed from 15 to 85 mm Hg, a change increasing the cerebral blood flow about sixfold. This finding suggests that water does not pass the blood-brain barrier as freely as lipophilic gases.
对大鼠血脑屏障(BBB)的水扩散通透性进行了研究。在癫痫实验中,采用奥尔登多夫组织摄取法(奥尔登多夫,1970年)获得的初步数据表明,标记水从血液到脑的转运受扩散限制。使用克隆(1963年)的单次注射技术获得了这种限制的更明确证据。用14-C标记的蔗糖作为血管内参考物质,用氚标记的水作为测试物质。当动脉二氧化碳张力从15毫米汞柱变为85毫米汞柱时,单次通过期间标记水的非交换(传输)分数I-E等于T,从0.26增加到0.67,这种变化使脑血流量增加了约六倍。这一发现表明,水不像亲脂性气体那样自由地通过血脑屏障。