Hardt J, Gerbershagen H U
Department of Psychology, University of Mainz, D-55099 Mainz.
Eur J Pain. 2001;5(2):187-97. doi: 10.1053/eujp.2001.0231.
We constructed a short multidimensional screening instrument for chronic pain patients based on the items contained in the Symptom Check List-90-Revised (SCL-90-R). The proposed dimensional structure of the SCL-90-R was recently shown to be irreproducible in chronic pain patients. As a consequence, the use of the Global Severity Index (GSI) was recommended, although it did not capture all information contained in the many items of the SCL-90-R. Based on an exploratory factor analysis, a six-dimensional structure using 27 items from the SCL-90-R was explored utilizing the data of 2780 chronic pain patients. A short form was prospectively tested on 581 patients in the same setting. Criteria for item selection were high convergent and low discriminant correlations. The assessment of the dimensions was kept short, but a minimum of four items were retained. A questionnaire yielding the dimensions (I) depressive symptoms, (II) dysthymic symptoms, (III) vegetative symptoms, (IV) agoraphobic symptoms, (V) symptoms of social phobia, and (VI) symptoms of mistrust was obtained. Additionally, the GSI of the SCL-90-R could be estimated precisely (r =0.96). The SCL-27 can be used for screening psychopathology in chronic pain patients. The scoring algorithm of the SCL-27 can be used for the 90-item form as well.
我们基于症状自评量表-90修订版(SCL-90-R)中的项目,为慢性疼痛患者构建了一种简短的多维筛查工具。最近有研究表明,SCL-90-R所提议的维度结构在慢性疼痛患者中无法再现。因此,尽管总体严重程度指数(GSI)并未涵盖SCL-90-R众多项目中包含的所有信息,但仍被推荐使用。基于探索性因素分析,利用2780例慢性疼痛患者的数据,探索了一种采用SCL-90-R中27个项目的六维结构。在相同环境下,对581例患者进行了该简短形式的前瞻性测试。项目选择的标准是高收敛相关性和低区分相关性。各维度的评估保持简短,但至少保留四个项目。最终得到了一份问卷,该问卷产生的维度包括:(I)抑郁症状、(II)心境恶劣症状、(III)植物神经症状、(IV)广场恐怖症状、(V)社交恐怖症状和(VI)不信任症状。此外,还能精确估计SCL-90-R的GSI(r = 0.96)。SCL-27可用于筛查慢性疼痛患者的精神病理学情况。SCL-27的计分算法也可用于90项版本。