Sussmann K
Taunton Dialysis Centre, Taunton, Somerset, England.
J Ren Nutr. 2001 Jul;11(3):172-7. doi: 10.1053/jren.2001.24365.
Although developments in medical technology, pharmacology, and nutritional science continue to improve treatment possibilities for patients with renal failure, the level of compliance with medical and dietetic advice remains poor. Previous research on compliance with treatment of chronic illness has led to recommendations for an improved understanding of what is involved in living with chronic illness in order to tailor treatment more appropriately to individual needs. This qualitative study set out to examine, the experiences and difficulties of patients on hemodialysis who follow dietary restrictions, and to ascertain how the dietitian can most effectively support patients in adapting to dietary change.
A semi structured interview format with thematic analysis was chosen.
The interviews took place in the patients' homes and lasted between 30 and 60 minutes.
Participants for the study were approached at Taunton and Yeovil dialysis centres in Somerset, England, and were selected according to the following criteria: (1) all had been on hemodialysis for at least 6 months, (2) all had been advised to follow dietary and/or fluid restrictions at one time, and (3) none had any diagnosed intellectual impairment. Eight subjects were recruited, 4 men and 4 women. The age range was 20 to 68 years.
Participants were asked to describe in depth their experiences of renal failure and of a renal diet. They were asked what had helped them cope with the difficulties they had faced and how they saw the role of the dietitian.
The interviews were recorded, transcribed, and coded according to the following categories: (1) Difficulties experienced by participants. (2) What helped them cope with these difficulties. (3) How the dietitian can help support the coping process.
Findings showed a variety of physical, social, and psychological difficulties that can result from the onset of illness, commencement of dialysis, and the imposition of dietary restrictions. A loss of autonomy was an underlying theme. Greater understanding, hope, support from others, individual activity, and personal responsibility on the part of patients helped them to cope more positively with the changes in life.
Recommendations from this research include ways by which the dietitian can encourage greater autonomy when advising patients, and how they can give information in a positive, sensitive, and supportive way.
尽管医学技术、药理学和营养科学不断发展,为肾衰竭患者提供了更多的治疗可能性,但患者对医疗和饮食建议的依从性仍然很差。先前关于慢性病治疗依从性的研究提出了一些建议,以更好地理解慢性病患者的生活状况,从而使治疗更能满足个体需求。这项定性研究旨在调查接受饮食限制的血液透析患者的经历和困难,并确定营养师如何最有效地帮助患者适应饮食变化。
采用半结构化访谈形式并进行主题分析。
访谈在患者家中进行,持续30至60分钟。
研究参与者来自英国萨默塞特郡汤顿和约维尔透析中心,根据以下标准选取:(1)均接受血液透析至少6个月;(2)均曾被建议遵循饮食和/或液体限制;(3)均无确诊的智力障碍;共招募了8名受试者,4名男性和4名女性,年龄范围为20至68岁。
要求参与者深入描述他们的肾衰竭经历和肾脏饮食情况。询问他们在应对所面临的困难时哪些因素有所帮助,以及他们如何看待营养师的作用。
访谈进行录音、转录,并根据以下类别进行编码:(1)参与者经历的困难;(2)帮助他们应对这些困难的因素;(3)营养师如何帮助支持应对过程。
研究结果显示,疾病发作、开始透析以及实施饮食限制可能导致各种身体、社会和心理方面的困难。自主权的丧失是一个潜在主题。患者方面更强的理解、希望、他人的支持、个人活动以及个人责任感有助于他们更积极地应对生活中的变化。
本研究提出的建议包括营养师在为患者提供建议时鼓励更大自主权的方法,以及如何以积极、敏感和支持性的方式提供信息。