Mistry-Burchardi N, Schönermarck U, Samtleben W
Department of Internal Medicine, Grosshadern, Ludwig Maximilians University, Munich, Germany.
Ther Apher. 2001 Jun;5(3):161-70.
Systemic lupus erythematosus is a chronic autoimmune disease which commonly involves the kidneys. Despite great improvement in survival over the past years due to immunosuppressive therapy, renal failure remains an important cause of morbidity and mortality. In view of the pathogenesis of lupus nephritis, the use of less toxic and more specific ways of treatment such as the extracorporeal removal of pathogenetically relevant autoantibodies seems rational. On the basis of currently available studies, plasma exchange used alone or as an adjunct to conventional immunosuppressive therapy offers no clear benefit over standard immunosuppression in patients with active lupus nephritis and therefore cannot be recommended. However, although not proven, plasmapheresis might be beneficial in patients with acute life-threatening disease, for which high-dose immunosuppressive therapy may not be possible, or as an adjunct procedure for patients not responding to conventional therapy. Rather than the unselective removal of plasma, adsorption procedures allow the selective or specific removal of immunoglobulins, which seems to be a more reasonable approach in lupus nephritis. The results of the first clinical trials using different adsorption columns seem promising, but their use cannot be recommended until well-designed, case-controlled studies have been performed to prove their usefulness and cost effectiveness in lupus nephritis. So far, clear-cut recommendations regarding type of adsorption column, intensity and duration of treatment, and accompanying immunosuppressive treatment cannot be given.
系统性红斑狼疮是一种常见累及肾脏的慢性自身免疫性疾病。尽管过去几年由于免疫抑制治疗生存率有了很大提高,但肾衰竭仍然是发病和死亡的重要原因。鉴于狼疮性肾炎的发病机制,采用毒性较小且更具特异性的治疗方法,如体外清除与发病机制相关的自身抗体,似乎是合理的。根据目前可得的研究,对于活动性狼疮性肾炎患者,单独使用血浆置换或作为传统免疫抑制治疗的辅助手段,与标准免疫抑制相比并无明显益处,因此不推荐使用。然而,尽管未经证实,但血浆置换对于患有急性危及生命疾病、可能无法进行大剂量免疫抑制治疗的患者,或作为对传统治疗无反应患者的辅助治疗手段,可能是有益的。与非选择性去除血浆不同,吸附程序能够选择性或特异性地去除免疫球蛋白,这在狼疮性肾炎中似乎是一种更合理的方法。使用不同吸附柱的首批临床试验结果看起来很有前景,但在进行精心设计的病例对照研究以证明其在狼疮性肾炎中的有效性和成本效益之前,不能推荐使用。到目前为止,关于吸附柱类型、治疗强度和持续时间以及伴随的免疫抑制治疗,还无法给出明确的建议。