Penicka M, Gregor P, Krupicka J, Jira M
Cardiocentre, Charles University, Prague, Czech Republic.
Can J Cardiol. 2001 Jul;17(7):777-84.
High circulating levels of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and its soluble receptors (sTNFRI, sTNFRII) are involved in the pathogenesis of congestive heart failure due to left ventricular (LV) systolic dysfunction. However, their role in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) has not been elucidated.
To determine the circulating serum levels of sTNFRI in a wide spectrum of patients with HCM, and to study in detail their relationship with symptom severity and various echocardiographic disease characteristics.
sTNFRI serum levels were measured in 66 patients with HCM and 30 age-matched healthy subjects using enzyme linked immunosorbent assay for serum levels of soluble TNF-a receptor type I at rest and at 1, 3 (sTNFRI-3e) and 6 h after dobutamine stress echocardiography (DSE).
sTNFRI-r levels were significantly higher in patients with HCM than in control subjects (2.8+/-0.8 compared with 1.4+/-0.5 ng/mL, P<0.002). In patients with HCM, there was a significant difference in sTNFRI-r levels between mildly (New York Heart Association [NYHA] functional class I and II) and severely (NYHA functional class III and IV) symptomatic patients (1.4+/-0.9 compared with 4.8+/-1.0 ng/mL, p<0.001). Higher sTNFRI-r and sTNFRI-3e levels were found in patients with an LV restrictive filling pattern during DSE compared with sustained abnormal relaxation (p<0.052, p<0.004, respectively), and in patients with reduced compared with normal increments in LV fractional shortening during DSE (p<0.02, p<0.003, respectively).
Significant differences in sTNFRI serum levels between patients with HCM and healthy subjects were shown. In patients with HCM, sTNFRI levels were higher in severely symptomatic patients, and in patients with reduced LV systolic and diastolic reserve during DSE. These data suggest that TNF may be involved in the pathogenesis of HCM.
肿瘤坏死因子-α(TNF-α)及其可溶性受体(sTNFRI、sTNFRII)的循环水平升高与左心室(LV)收缩功能障碍所致充血性心力衰竭的发病机制有关。然而,它们在肥厚型心肌病(HCM)中的作用尚未阐明。
测定广泛的HCM患者血清中sTNFRI的水平,并详细研究其与症状严重程度及各种超声心动图疾病特征的关系。
采用酶联免疫吸附测定法,在静息状态以及多巴酚丁胺负荷超声心动图(DSE)后1、3(sTNFRI-3e)和6小时,测量66例HCM患者和30例年龄匹配的健康受试者血清中sTNFRI的水平。
HCM患者的sTNFRI-r水平显著高于对照组(分别为2.8±0.8与1.4±0.5 ng/mL,P<0.002)。在HCM患者中,症状轻微(纽约心脏协会[NYHA]功能分级I级和II级)和严重(NYHA功能分级III级和IV级)的患者之间,sTNFRI-r水平存在显著差异(分别为1.