Suppr超能文献

玻璃体腔内注射组织型纤溶酶原激活剂和气体在各种情况下治疗黄斑下出血。

Intravitreous injection of tissue plasminogen activator and gas in the treatment of submacular hemorrhage under various conditions.

作者信息

Hattenbach L O, Klais C, Koch F H, Gümbel H O

机构信息

Department of Ophthalmology, Johann Wolfgang Goethe University Hospital, Frankfurt am Main, Germany.

出版信息

Ophthalmology. 2001 Aug;108(8):1485-92. doi: 10.1016/s0161-6420(01)00648-0.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the efficacy and safety of treating submacular hemorrhages secondary to age-related macular degeneration (ARMD) with intravitreous recombinant tissue plasminogen activator (rt-PA) and gas under various conditions.

DESIGN

Prospective, noncomparative case series.

PARTICIPANTS

Forty-three consecutive eyes of 42 patients with recent (range, 2-28 days) subfoveal hemorrhage secondary to ARMD were included in this study. The size of subretinal hemorrhage ranged from 0.25 to 30 disc areas.

METHODS

All patients were treated with intravitreous injections of rt-PA (50 microg) and sulfur hexafluoride (0.5 ml). Postoperative prone positioning was maintained for 24 to 72 hours. Patient follow-up ranged from 4 to 18 months (mean, 6 months).

MAIN OUTCOME MEASURES

Best and final postoperative visual acuity in relation to size and onset of hemorrhage, displacement of subretinal blood, and surgical complications.

RESULTS

Best postoperative visual acuity compared with preoperative visual acuity was improved two or more Snellen lines in 19 eyes (44%) and stable in 24 eyes (56%). Final visual acuity was improved two or more lines in 13 eyes (30%), stable in 26 (61%), and two or more lines worse in 4 eyes (9%). Duration of hemorrhage <or=14 days was associated with a better gain of lines of vision (P = 0.0058). Best postoperative acuity was maintained for an average of 4.2 months (range, 0.5-12 months). Overall, complete displacement of blood from under the fovea was achieved in 35 eyes (81%). Nine eyes (21%) developed recurrent hemorrhage, which required repeat treatment. In three patients (7%), a mild breakthrough vitreous hemorrhage was observed.

CONCLUSIONS

Our findings suggest that intravitreous injections of rt-PA and gas are of value for an improved and accelerated visual recovery in ARMD patients with submacular hemorrhage, although final visual outcome is often limited by the progression of the underlying ARMD. Patients with retinal hemorrhages of recent onset (<or=14 days) seem to have the most favorable results. A rapid displacement of submacular blood may reveal discrete choroidal neovascular membranes amenable to further treatment. The complication rate of this minimally invasive technique seems to be low.

摘要

目的

研究在不同条件下,玻璃体腔内注射重组组织型纤溶酶原激活剂(rt-PA)联合气体治疗年龄相关性黄斑变性(ARMD)继发的黄斑下出血的疗效和安全性。

设计

前瞻性、非对照病例系列研究。

研究对象

本研究纳入了42例近期(2 - 28天)因ARMD继发黄斑中心凹下出血患者的43只连续患眼。视网膜下出血面积为0.25至30个视盘面积。

方法

所有患者均接受玻璃体腔内注射rt-PA(50微克)和六氟化硫(0.5毫升)治疗。术后保持俯卧位24至72小时。患者随访时间为4至18个月(平均6个月)。

主要观察指标

与出血大小和发病时间相关的最佳及最终术后视力、视网膜下血液移位情况及手术并发症。

结果

与术前视力相比,术后最佳视力提高两行或更多行的有19只眼(44%),视力稳定的有24只眼(56%)。最终视力提高两行或更多行的有13只眼(30%),视力稳定的有26只眼(61%),视力下降两行或更多行的有4只眼(9%)。出血持续时间≤14天与视力提高行数更多相关(P = 0.0058)。术后最佳视力平均维持4.2个月(范围0.5 - 12个月)。总体而言,35只眼(81%)黄斑中心凹下血液完全移位。9只眼(21%)发生复发性出血,需要再次治疗。3例患者(7%)观察到轻度玻璃体腔出血突破。

结论

我们的研究结果表明,玻璃体腔内注射rt-PA联合气体对于改善和加速ARMD继发黄斑下出血患者的视力恢复有价值,尽管最终视力结果常受潜在ARMD进展的限制。近期发病(≤14天)的视网膜出血患者似乎效果最佳。黄斑下血液的快速移位可能会发现适合进一步治疗的孤立脉络膜新生血管膜。这种微创技术的并发症发生率似乎较低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验