Wahid S T, Jones R, Chawla S L, Connolly V M, Kelly W F, Bilous R W
South Tees Acute Hospitals NHS Trust, Middlesbrough, UK.
Postgrad Med J. 2001 Aug;77(910):527-8. doi: 10.1136/pmj.77.910.527.
A 61 year old hypertensive woman presented in 1986 with a right scapular chondrosarcoma. She developed type 1 diabetes mellitus in 1991 and suffered a stroke in 1991. Chest radiography showed pulmonary metastases in 1997. Further radiological staging detected a right sided phaeochromocytoma, which was subsequently removed in 1998. Before this, repeated urine estimations of vanillylmandelic acid had been normal. Her diabetes was cured by adrenalectomy. It is believed that the combination of phaeochromocytoma and extrapulmonary chondrosarcoma represents a new variant of Carney's triad.
一名61岁的高血压女性于1986年被诊断为右肩胛骨软骨肉瘤。她在1991年患上1型糖尿病，并于同年发生中风。1997年胸部X线检查显示有肺转移。进一步的放射学分期检查发现右侧嗜铬细胞瘤，随后于1998年将其切除。在此之前，多次测定尿香草扁桃酸结果均正常。她的糖尿病通过肾上腺切除术得以治愈。据信，嗜铬细胞瘤和肺外软骨肉瘤的组合代表了卡尼三联征的一种新变体。
