Ling T K, Tam P C, Liu Z K, Cheng A F
Department of Microbiology, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Hong Kong, SAR, People's Republic of China.
J Clin Microbiol. 2001 Aug;39(8):2964-6. doi: 10.1128/JCM.39.8.2964-2966.2001.
A total of 281 strains of miscellaneous members of the family Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa, and other gram-negative bacteria were evaluated by use of identification tests with the VITEK 2 system (bioMérieux) and an API identification system (bioMérieux). A total of 237 (95%) strains were correctly identified to the species level. Only six (2.1%) strains were misidentified, and eight (2.8%) strains were not identified. Among 14 strains with discrepant identifications, 8 (57.1%) strains were nonfermenters. The susceptibilities of 228 strains to 11 antibiotics including amikacin, netilmicin, tobramycin, gentamicin, ciprofloxacin, imipenem, meropenem, ceftazidime, cefepime, piperacillin, and piperacillin in combination with tazobactam were tested with the VITEK 2 AST-No. 12 card and by the broth microdilution (MB) method, according to NCCLS guidelines, as a reference. For the 2,508 organism-antibiotic combinations, the rates at which duplicate MICs correlated within +/-1 dilution ranged from 84.2 to 95.6%. Only 13 (0.5%) and 10 (0.4%) of the susceptibility tests gave major errors (resistant with the VITEK 2 system but sensitive by the MB method) and very major errors (sensitive with the VITEK 2 system but resistant by the MB method), respectively. Both VITEK 2 ID-GNB (an identification system) and VITEK 2 AST-No. 12 (a susceptibility testing system) card systems gave rapid, reliable, and highly reproducible results.
使用VITEK 2系统(生物梅里埃公司)和API鉴定系统(生物梅里埃公司)的鉴定试验,对总共281株肠杆菌科杂菌、铜绿假单胞菌及其他革兰氏阴性菌进行了评估。共有237株(95%)菌株被正确鉴定到种水平。仅6株(2.1%)菌株被错误鉴定,8株(2.8%)菌株未被鉴定。在14株鉴定结果不一致的菌株中,8株(57.1%)为非发酵菌。按照美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)指南作为参考,使用VITEK 2 AST - 12卡片及肉汤微量稀释(MB)法,对228株菌株针对包括阿米卡星、奈替米星、妥布霉素、庆大霉素、环丙沙星、亚胺培南、美罗培南、头孢他啶、头孢吡肟、哌拉西林以及哌拉西林与他唑巴坦联用在内的11种抗生素的敏感性进行了检测。对于2508种菌 - 抗生素组合,重复MIC值在±1个稀释度内相关的比率在84.2%至95.6%之间。敏感性试验分别仅有13次(0.5%)出现主要错误(VITEK 2系统判定耐药但MB法判定敏感)和10次(0.4%)出现极主要错误(VITEK 2系统判定敏感但MB法判定耐药)。VITEK 2 ID - GNB(一种鉴定系统)和VITEK 2 AST - 12(一种药敏试验系统)卡片系统均给出了快速、可靠且高度可重复的结果。