Schmalstieg F C, Chow J, Savage C, Rudloff H E, Palkowetz K H, Zwischenberger J B
Department of Pediatrics, University of Texas Medical Branch and Shriners Burn Hospital, Galveston 77555-0369, USA.
ASAIO J. 2001 Jul-Aug;47(4):365-71. doi: 10.1097/00002480-200107000-00014.
We previously showed that a percutaneous arteriovenous gas exchanger was effective in removing CO2 and reversing respiratory failure in an ovine model of adult respiratory distress syndrome (ARDS) produced by smoke inhalation and burn injury (Alpard et al., Ann Surg 230:215-224, 1999). In this study, we tested the hypothesis that arteriovenous CO2 removal (AVCO2R) lessened endogenous inflammation in the lung. Myeloperoxidase activity, aquaporin-1 (AQP-1), interleukin-8 (IL-8), and inducible nitric oxide synthase mRNAs as well as aquaporin-1, and IL-8 protein were measured in ovine lung tissue. Lung tissue was taken at 96 h (time of sacrifice) from animals with combined smoke inhalation and 40% third degree dermal burn and subsequently treated with AVCO2R or sham (ventilator alone) after onset of ARDS (PaO2:FiO2 ratio of < 200). Myeloperoxidase activity was 1.862 +/- 0.302 U/mg protein in the ventilator group and 0.830 +/- 0.141 in the AVCO2R plus ventilator group. AQP-1 mRNA was 140,482 +/- 31,702 copies/microg total RNA in the ventilator group and 61,854 +/- 22,433 copies/microg total RNA in the AVCO2R plus ventilator group (p = 0.076). mRNA for IL-8 mRNA in the ventilator alone treated animals was 74,000 +/- 3,300 copies/microg total RNA compared to < 1,000 copies/microg total RNA in the ventilator plus AVCO2R group. This result was highly significant (p < 0.001) Inducible nitric oxide synthase mRNA was 7,853 +/- 2,229 copies/microg total RNA for the AVCO2R group and 5,854 +/- 2,070 copies/microg total RNA for the ventilator managed animals. These differences were not statistically significant (p = 0.54). Percutaneous AVCO2R produced a specific decrease in IL-8 in the smoke and burn injured animals. Furthermore, this effect was consistent with cell signaling mechanisms that increase the expression of IL-8 by cyclic stretching and the observed reduction in the number of neutrophils in the lung parenchyma. Therefore, we speculate that the mechanism by which CO2 removal exerts a beneficial effect may be due to both decreases in ventilatory requirements, with an accompanying reduction in alveolar stretching, and reduction of neutrophil numbers in lung tissue.
我们之前的研究表明,在由烟雾吸入和烧伤导致的成年呼吸窘迫综合征(ARDS)绵羊模型中,经皮动静脉气体交换器在去除二氧化碳和逆转呼吸衰竭方面是有效的(阿尔帕德等人,《外科学年鉴》230:215 - 224,1999)。在本研究中,我们检验了动静脉二氧化碳清除(AVCO2R)可减轻肺内源性炎症的假设。我们测定了绵羊肺组织中的髓过氧化物酶活性、水通道蛋白 - 1(AQP - 1)、白细胞介素 - 8(IL - 8)以及诱导型一氧化氮合酶的信使核糖核酸(mRNA),还有水通道蛋白 - 1和IL - 8蛋白。在烟雾吸入合并40%三度皮肤烧伤的动物中,于96小时(处死时间)采集肺组织,在ARDS发作(动脉血氧分压与吸入氧浓度比值<200)后,随后对其进行AVCO2R治疗或假手术(仅使用呼吸机)处理。在仅使用呼吸机组中,髓过氧化物酶活性为1.862±0.302单位/毫克蛋白,在AVCO2R加呼吸机组中为0.830±0.141单位/毫克蛋白。在仅使用呼吸机组中,AQP - 1 mRNA为140,482±31,702拷贝/微克总RNA,在AVCO2R加呼吸机组中为61,854±22,433拷贝/微克总RNA(p = 0.076)。仅接受呼吸机治疗的动物中IL - 8 mRNA为74,000±3,300拷贝/微克总RNA,相比之下,在呼吸机加AVCO2R组中<1,000拷贝/微克总RNA。该结果具有高度显著性(p<0.001)。诱导型一氧化氮合酶mRNA在AVCO2R组中为7,853±2,229拷贝/微克总RNA,在使用呼吸机治疗的动物中为5,854±2,070拷贝/微克总RNA。这些差异无统计学意义(p = 0.54)。经皮AVCO2R使烟雾和烧伤损伤动物的IL - 8特异性降低。此外,这种效应与通过周期性拉伸增加IL - 8表达的细胞信号传导机制以及肺实质中中性粒细胞数量的减少相一致。因此,我们推测二氧化碳清除发挥有益作用的机制可能是由于通气需求的降低,同时伴有肺泡拉伸的减少以及肺组织中中性粒细胞数量的减少。