Stefanidis I, Mertens P R, Wurth P, Bach R, Makropoulos W, Mann H, Heintz B
Medical Clinic II, Technical University Hospital, Aachen, Germany.
Int J Artif Organs. 2001 Jun;24(6):367-73.
The correction of anemia with human recombinant erythropoietin (rHuEPO) in end stage renal disease is associated with hypertension in about one third of hemodialysis patients. The pathogenesis of the rHuEPO-induced hypertension is still uncertain, though evidence of the involvement of endothelial cells has emerged. The aim of this study was to determine plasma endothelin-1 during hemodialysis and to compare the endothelin-1 levels in hemodialysis patients with and without rHuEPO substitution. Nineteen stable patients (13 male and 6 female, mean age 62 +/- 11 years) with end stage renal disease were studied. Cuprophan dialysers (GFS 12, Gambro, Lund, Sweden) were used for hemodialysis in all cases. rHuEPO (40 U/kg s.c.) was administered to 10 patients. Blood pressure (BP; RR mmHg) and blood volume changes (deltaBV; hemoglobinometry %) were serially measured. Samples were taken before and every hour during hemodialysis. Plasma endothelin-1 was measured by ELISA (R&D Systems, Minneapolis, USA) and corrected for hemoconcentration. Endothelin-1 concentration was elevated before commencement of hemodialysis (1.16 +/- 0.36 pg/ml) when compared to healthy controls (ref. 0.3-0.9) and increased to 1.47 +/- 0.51 pg/ml by the end of the session (p<0.05). In patients under rHuEPO-substitution plasma endothelin-1 was higher when compared to patients without substitution before (1.25 +/- 0.3 vs. 1.05 +/- 0.3 pg/ml) and at the end of HD (1.62 +/- 0.5 vs. 1.28 +/- 0.3 pg/ml, p<0.05). There was no difference in BP and deltaBV between the two groups during treatment. Plasma endothelin-1 was higher in hemodialysis patients and there was a continuous rise in plasma endothelin-1 during a session. Comparison of two groups of hemodialysis patients with and without s.c. rHuEPO-replacement treatment revealed a significantly higher plasma endothelin-1 concentration in patients with s.c. rHuEPO treatment. However, the elevated endothelin-1 levels were not accompanied by arterial hypertension.
在终末期肾病患者中,使用重组人促红细胞生成素(rHuEPO)纠正贫血与约三分之一的血液透析患者发生高血压有关。尽管已有证据表明内皮细胞参与其中,但rHuEPO诱导高血压的发病机制仍不明确。本研究的目的是测定血液透析期间的血浆内皮素-1水平,并比较接受和未接受rHuEPO替代治疗的血液透析患者的内皮素-1水平。对19例稳定的终末期肾病患者(13例男性,6例女性,平均年龄62±11岁)进行了研究。所有病例均使用铜仿膜透析器(GFS 12,瑞典甘布罗公司,隆德)进行血液透析。10例患者接受rHuEPO(40 U/kg皮下注射)治疗。连续测量血压(BP;RR mmHg)和血容量变化(deltaBV;血红蛋白测定%)。在血液透析前及透析期间每小时采集样本。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA,美国明尼阿波利斯市R&D系统公司)测定血浆内皮素-1水平,并对血液浓缩进行校正。与健康对照(参考值0.3 - 0.9)相比,血液透析开始前内皮素-1浓度升高(1.16±0.36 pg/ml),透析结束时升至1.47±0.51 pg/ml(p<0.05)。与未接受替代治疗的患者相比,接受rHuEPO替代治疗的患者在治疗前(1.25±0.3 vs. 1.05±0.3 pg/ml)和血液透析结束时(1.62±0.5 vs. 1.28±0.3 pg/ml,p<0.05)血浆内皮素-1水平更高。两组患者在治疗期间的血压和血容量变化无差异。血液透析患者的血浆内皮素-1水平较高,且透析期间血浆内皮素-1持续升高。比较两组接受和未接受皮下rHuEPO替代治疗的血液透析患者发现,接受皮下rHuEPO治疗的患者血浆内皮素-1浓度显著更高。然而,内皮素-1水平升高并未伴有动脉高血压。