Badrane H, Tordo N
Laboratoire des Lyssavirus, Department of Virology, Institut Pasteur, Paris, France.
J Virol. 2001 Sep;75(17):8096-104. doi: 10.1128/jvi.75.17.8096-8104.2001.
Lyssaviruses are unsegmented RNA viruses causing rabies. Their vectors belong to the Carnivora and Chiroptera orders. We studied 36 carnivoran and 17 chiropteran lyssaviruses representing the main genotypes and variants. We compared their genes encoding the surface glycoprotein, which is responsible for receptor recognition and membrane fusion. The glycoprotein is the main protecting antigen and bears virulence determinants. Point mutation is the main force in lyssavirus evolution, as Sawyer's test and phylogenetic analysis showed no evidence of recombination. Tests of neutrality indicated a neutral model of evolution, also supported by globally high ratios of synonymous substitutions (d(S)) to nonsynonymous substitutions (d(N)) (>7). Relative-rate tests suggested similar rates of evolution for all lyssavirus lineages. Therefore, the absence of recombination and similar evolutionary rates make phylogeny-based conclusions reliable. Phylogenetic reconstruction strongly supported the hypothesis that host switching occurred in the history of lyssaviruses. Indeed, lyssaviruses evolved in chiropters long before the emergence of carnivoran rabies, very likely following spillovers from bats. Using dated isolates, the average rate of evolution was estimated to be roughly 4.3 x 10(-4) d(S)/site/year. Consequently, the emergence of carnivoran rabies from chiropteran lyssaviruses was determined to have occurred 888 to 1,459 years ago. Glycoprotein segments accumulating more d(N) than d(S) were distinctly detected in carnivoran and chiropteran lyssaviruses. They may have contributed to the adaptation of the virus to the two distinct mammal orders. In carnivoran lyssaviruses they overlapped the main antigenic sites, II and III, whereas in chiropteran lyssaviruses they were located in regions of unknown functions.
狂犬病毒属是导致狂犬病的不分节段的RNA病毒。它们的宿主属于食肉目和翼手目。我们研究了代表主要基因型和变体的36种食肉动物和17种翼手目狂犬病毒。我们比较了它们编码表面糖蛋白的基因,该糖蛋白负责受体识别和膜融合。糖蛋白是主要的保护性抗原,并带有毒力决定因素。正如索耶检验和系统发育分析表明没有重组证据一样,点突变是狂犬病毒进化的主要驱动力。中性检验表明进化的中性模型,这也得到了同义替换(d(S))与非同义替换(d(N))的全球高比率(>7)的支持。相对速率检验表明所有狂犬病毒谱系的进化速率相似。因此,没有重组和相似的进化速率使得基于系统发育的结论可靠。系统发育重建有力地支持了狂犬病毒历史上发生宿主转换的假说。实际上,狂犬病毒在食肉动物狂犬病出现之前很久就在翼手目中进化,很可能是在从蝙蝠溢出之后。使用有时间标记的分离株,进化的平均速率估计约为4.3×10(-4) d(S)/位点/年。因此,确定食肉动物狂犬病从翼手目狂犬病毒中出现发生在888至1459年前。在食肉动物和翼手目狂犬病毒中明显检测到积累的d(N)多于d(S)的糖蛋白片段。它们可能有助于病毒适应这两个不同的哺乳动物目。在食肉动物狂犬病毒中,它们与主要抗原位点II和III重叠,而在翼手目狂犬病毒中,它们位于功能未知的区域。