Labbé J, Caouette G
Department of Pediatrics, Centre hospitalier de l'Université Laval, Québec, Canada.
Pediatrics. 2001 Aug;108(2):271-6. doi: 10.1542/peds.108.2.271.
The objective of our study was to collect data on the totality of recent skin injuries in normal children and adolescents, and to determine the relationship between the number of injuries, the age of the child, and the time of year in a temperate climate.
The participants in this study were children and adolescents seen successively for a reason other than trauma over a period of 1 year, by the first author (J.L.), in a university medical center in Québec City, Canada. The total body surface, with the exception of the anal-genital area, was examined systematically. The characteristics and location of all recent injuries (bruises, abrasions, scratches, cuts, burns, etc) were recorded. Scars from old injuries were ignored. The statistical method used for comparison was the Fisher's exact test.
Two thousand forty examinations were done on 1467 youngsters from 0 to 17 years of age. Nine hundred thirty-one examinations were done on boys and 1109 on girls. The majority of children 9 months and older (76.6%) had at least 1 recent skin injury, without a significant difference between the sexes. Seventeen percent of the total sample of children had at least 5 injuries, whereas 4% had 10 or more, <1% had 15 or more, and 0.2% had 20 or more. The sites involved were mostly the lower limbs. Less than 2% of the total sample of children had injuries to the thorax, abdomen, pelvis, or buttocks, and <1% to the chin, ears, or neck. The majority of injuries observed were bruises, regardless of the time of year. There were, however, more skin injuries during the summer and the proportion of abrasions was higher at this time of the year. The 0- to 8-month age group was unique from all points of view. Skin injuries were rare in this age group (11.4%); they did not vary with the season, and they were mainly on the head and the face. Their injuries were mostly scratches. Bruises were found in only 1.2% of this group.
The majority of normal children (after the age of 9 months) and adolescents, who do not consult for trauma, had 1 or more recent skin injuries. These injuries, mostly bruises, are more prevalent in the summer in a region with a temperate climate and can be present on all parts of the body, although they are most frequently observed on the limbs, especially on the shins and knees. Even if there are no recognizable marks on the skin, physicians must pay particular attention to children who have injuries with other unusual characteristics (uncommon location, >/=15 injuries, bruises in a child <9 months of age, numerous injuries elsewhere than the lower limbs, numerous injuries in the cold seasons in a temperate climate, injuries other than bruises, abrasions or scratches) because they could be a sign of a bleeding disorder or physical abuse.bruising, child abuse, accidental injury.
我们研究的目的是收集正常儿童和青少年近期皮肤损伤的全部数据,并确定损伤数量、儿童年龄和温带气候下一年中的时间之间的关系。
本研究的参与者是加拿大魁北克市一家大学医疗中心的第一作者(J.L.)在1年时间里因非创伤原因陆续接诊的儿童和青少年。除肛门生殖器区域外,对全身进行了系统检查。记录所有近期损伤(瘀伤、擦伤、抓伤、割伤、烧伤等)的特征和部位。旧伤留下的疤痕被忽略。用于比较的统计方法是Fisher精确检验。
对1467名0至17岁的青少年进行了2040次检查。对男孩进行了931次检查,对女孩进行了1109次检查。9个月及以上的大多数儿童(76.6%)近期至少有1次皮肤损伤,男女之间无显著差异。在儿童总样本中,17%至少有5次损伤,4%有10次或更多,不到1%有15次或更多,0.2%有20次或更多。损伤部位主要是下肢。在儿童总样本中,不到2%的儿童胸部、腹部、骨盆或臀部有损伤,下巴、耳朵或颈部有损伤的不到1%。无论一年中的什么时候,观察到的大多数损伤都是瘀伤。然而,夏季皮肤损伤更多,一年中的这个时候擦伤的比例更高。0至8个月龄组在各方面都很独特。这个年龄组的皮肤损伤很少见(11.4%);它们不随季节变化,主要发生在头部和面部。他们的损伤大多是抓伤。这个组中只有1.2%的人有瘀伤。
大多数正常儿童(9个月龄后)和青少年,若不是因创伤前来就诊,近期都有1次或更多次皮肤损伤。这些损伤大多是瘀伤,在温带气候地区的夏季更为普遍,可出现在身体的所有部位,尽管最常出现在四肢,尤其是小腿和膝盖。即使皮肤上没有明显的痕迹,医生也必须特别关注那些有其他异常特征损伤的儿童(不常见的部位、≥15次损伤、9个月龄以下儿童的瘀伤、下肢以外其他部位的多处损伤、温带气候寒冷季节的多处损伤、除瘀伤、擦伤或抓伤以外的损伤),因为它们可能是出血性疾病或身体虐待的迹象。瘀伤、虐待儿童、意外伤害。