Diedrich F, Renner A, Rath W, Kuhn W, Wieland E
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Aachen, Aachen, Germany.
Am J Obstet Gynecol. 2001 Jul;185(1):166-72. doi: 10.1067/mob.2001.115281.
Preeclampsia is reportedly accompanied by increased plasma lipid peroxidation. However, to date the assays that have been applied to measure lipid peroxides have been relatively nonspecific. A highly specific high-performance lipid chromatographic-chemiluminescence technique was used here to measure lipid hydroperoxides in plasma and red blood cells of patients with preeclampsia and HELLP (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelet count) syndrome.
Lipid peroxidation products, both lipid hydroperoxides and thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), and free radical scavenging enzyme activities were measured in either plasma or erythrocytes of patients with normal pregnancies (n = 36), preeclampsia (n = 28), or HELLP syndrome (n = 10).
Whereas lipid hydroperoxides were undetectable (<0.02 micromol/L), plasma TBARS and glutathione peroxidase activity in plasma and erythrocytes were significantly increased in patients with HELLP syndrome. There were no differences in glutathione transferase and reductase activities or superoxide dismutase activity between the groups.
We were unable to corroborate results of studies that suggested that increased TBARS are representative of circulating plasma lipid hydroperoxides in preeclampsia. However, elevated glutathione peroxidase activity and TBARS are in line with increased oxidative stress in preeclampsia.
据报道,子痫前期伴有血浆脂质过氧化增加。然而,迄今为止,用于测量脂质过氧化物的检测方法相对缺乏特异性。本文采用一种高度特异性的高效脂质色谱 - 化学发光技术,来测定子痫前期患者及HELLP(溶血、肝酶升高和血小板减少)综合征患者血浆和红细胞中的脂质氢过氧化物。
对正常妊娠患者(n = 36)、子痫前期患者(n = 28)或HELLP综合征患者(n = 10)的血浆或红细胞中的脂质过氧化产物(脂质氢过氧化物和硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS))以及自由基清除酶活性进行了测定。
虽然脂质氢过氧化物检测不到(<0.02微摩尔/升),但HELLP综合征患者血浆中的TBARS以及血浆和红细胞中的谷胱甘肽过氧化物酶活性显著增加。各组之间谷胱甘肽转移酶、还原酶活性或超氧化物歧化酶活性没有差异。
我们无法证实那些表明TBARS增加代表子痫前期循环血浆脂质氢过氧化物的研究结果。然而,谷胱甘肽过氧化物酶活性升高和TBARS升高与子痫前期氧化应激增加一致。