Poca M, Sahuquillo J
Servicio de Neurocirugía. Hospital Universitario Vall d'Hebron. Barcelona.
Neurologia. 2001 Aug-Sep;16(7):303-20.
The study of cerebrospinal fluid (CSF) dynamics is central to the diagnosis of adult chronic hydrocephalus (ACH). At present, many neurology and neurosurgery departments use one or more tests to guide diagnosis of this syndrome and to predict patient response to shunting. In specialised centres, the study of CSF dynamics is combined with continuous intracranial pressure (ICP) monitoring. Determination of several variables of CSF dynamics and definitions of qualitative and quantitative characteristics of ICP can be used to establish whether the hydrocephalus is active, compensated or arrested. CSF dynamics and ICP monitoring can also be used to check the correct functioning of the shunt and can be of use in the clinical management of patients with pseudotumor cerebri. Moreover, ICP monitoring is used to guide the treatment of several acute neurological processes. The aim of this review is to describe the fundamentals of CSF dynamics studies and the bases of continuous ICP monitoring. The advantages and disadvantages of several hydrodynamic tests that can be performed by lumbar puncture, as well as the normal and abnormal characteristics of an ICP recording, are discussed.
脑脊液(CSF)动力学研究是成人慢性脑积水(ACH)诊断的核心。目前,许多神经内科和神经外科科室使用一种或多种检查来指导该综合征的诊断,并预测患者对分流术的反应。在专业中心,脑脊液动力学研究与持续颅内压(ICP)监测相结合。通过测定脑脊液动力学的几个变量以及定义颅内压的定性和定量特征,可以确定脑积水是活跃的、代偿性的还是静止的。脑脊液动力学和颅内压监测还可用于检查分流器的正常功能,并且在假性脑瘤患者的临床管理中可能有用。此外,颅内压监测用于指导几种急性神经过程的治疗。本综述的目的是描述脑脊液动力学研究的基本原理以及持续颅内压监测的基础。讨论了几种可通过腰椎穿刺进行的流体动力学检查的优缺点,以及颅内压记录的正常和异常特征。