Perseghin G
Division of Internal Medicine I, Laboratory of Amino Acids and Stable Isotopes, Milan, Italy.
Acta Diabetol. 2001;38(1):7-21. doi: 10.1007/s005920170023.
Energy homeostasis is the balance between energy intake and energy expenditure. Assessment of energy intake is unreliable, especially in obese individuals. On the contrary it is possible to assess energy expenditure by means of different techniques. In this review, the contributions of indirect calorimetry to its assessment and to the comprehension of the pathogenic mechanisms of obesity and diabetes mellitus are discussed. Knowledge regarding energy expenditure and its components (basal metabolic rate, food-induced thermogenesis, expenditure related to physical activity), obtained in obese individuals by means of indirect calorimetry, is summarized. The effects of dietetic manipulation of the relative fractions of macronutrients (fat, carbohydrate and protein) and fiber intake on energy expenditure are described with implications regarding the pathogenesis of obesity. Besides environmental factors, energy expenditure is strongly influenced by inherited features. The application of indirect calorimetry to study recently discovered polymorphisms of genes strongly related to energy expenditure in humans is also summarized. The role of indirect calorimetry in the identification of the glucose metabolic pathways (oxidative and non-oxidative) affected in the insulin resistance syndrome is also described. Indirect calorimetry has been useful in realizing that the alterations typical of insulin resistance are reproducible in vivo in healthy humans, increasing the availability of free fatty acids. In fact, indirect calorimetry contributed to understanding the in vivo mechanisms of substrate competition, which was hypothesized more than forty years ago. In this field of application, the identification of simple (non-invasive and inexpensive) markers of insulin resistance is urgent for primary and secondary prevention of these diseases with high morbidity and mortality. The postabsorptive assessment of resting energy expenditure and macronutrient partitioning in fuel metabolism may be helpful and is discussed with advantages and limitations. The treatment of multifactorial diseases will probably require the use of poly-therapeutic interventions. In fact, drugs that act purely on one pathogenic factor of these diseases frequently fail. To better design strategic therapeutic approaches for each patient, to achieve significant long-term efficacy in the treatment of these diseases and to prevent their complications, indirect calorimetry has to be considered a landmark of quality control for nutritional support.
能量平衡是能量摄入与能量消耗之间的平衡。能量摄入的评估并不可靠,尤其是在肥胖个体中。相反,通过不同技术来评估能量消耗是可行的。在本综述中,讨论了间接测热法在能量消耗评估以及肥胖和糖尿病发病机制理解方面的贡献。总结了通过间接测热法在肥胖个体中获得的有关能量消耗及其组成部分(基础代谢率、食物诱导产热、与体力活动相关的消耗)的知识。描述了饮食中宏量营养素(脂肪、碳水化合物和蛋白质)相对比例及纤维摄入量的调整对能量消耗的影响及其与肥胖发病机制的关联。除环境因素外,能量消耗还受到遗传因素的强烈影响。还总结了间接测热法在研究近期发现的与人类能量消耗密切相关的基因多态性方面的应用。还描述了间接测热法在识别胰岛素抵抗综合征中受影响的葡萄糖代谢途径(氧化和非氧化途径)方面的作用。间接测热法有助于认识到胰岛素抵抗的典型改变在健康人体内可在体内重现,增加游离脂肪酸的可用性。事实上,间接测热法有助于理解四十多年前就已提出的体内底物竞争机制。在这一应用领域,迫切需要识别简单(非侵入性且廉价)的胰岛素抵抗标志物,以用于这些高发病率和高死亡率疾病的一级和二级预防。空腹状态下静息能量消耗和燃料代谢中宏量营养素分配的评估可能会有所帮助,并讨论了其优缺点。多因素疾病的治疗可能需要采用多种治疗干预措施。事实上,单纯作用于这些疾病某一致病因素的药物常常效果不佳。为了更好地为每位患者设计战略治疗方案,在这些疾病的治疗中取得显著的长期疗效并预防其并发症,间接测热法应被视为营养支持质量控制的一个标志。