Sheals J, Persson P, Hedman B
Department of Chemistry, Inorganic Chemistry, Umeå University, S-901 87 Umeå, Sweden.
Inorg Chem. 2001 Aug 13;40(17):4302-9. doi: 10.1021/ic000849g.
The varying degrees of protonation of N-(phosphonomethyl)glycine (PMG, glyphosate) were investigated with infrared (IR) spectroscopy and ab initio frequency calculations. The zwitterionic nature of PMG in solution was confirmed, and intramolecular hydrogen bonding was identified. Successive protonation of the PMG molecule follows the order amine, phosphonate, carboxylate. Intramolecular hydrogen bonding is indicated to exist at all stages of protonation: between both RCO(2-) and RNH(2)(+) and RPO(3)(2-) and RNH(2+) in HL(2)(-) (where L represents the ligand PMG); between RCO(2)(-) and RNH(2)(+) in H(2)L(-); predominantly between RPO(3)(2-) and RNH(2)(+) in H(3)L. There are strong indications that the zwitterion is intact throughout the pH range investigated. Results from IR and extended X-ray absorption fine structure (EXAFS) spectroscopies provide new evidence for structures of N-(phosphonomethyl)glycinecopper(II) complexes. The structures of 1:1 complexes, CuL(-) and CuHL, are essentially the same, differing only in protonation of the phosphonate group. Copper(II) lies at the center of a Jahn-Teller distorted octahedron with all three donor groups (amine, carboxylate, phosphonate) of PMG chelating with copper(II) to form two five-membered chelate rings oriented in the equatorial plane. EXAFS indicates that oxygen (most likely a water molecule) is a fourth ligand, which would thus occupy the fourth corner in the equatorial plane of the elongated octahedron. CuL(2)(4-) most probably forms an isomeric mixture in solution, and there are indications that this mixture is dominated by complexes where two PMG ligands are bound to copper(II) via equatorial and axial positions, with both phosphonate and carboxylate donor groups responsible for chelation at axial positions.
利用红外光谱(IR)和从头算频率计算研究了N-(膦酰基甲基)甘氨酸(PMG,草甘膦)不同程度的质子化情况。证实了PMG在溶液中的两性离子性质,并确定了分子内氢键。PMG分子的连续质子化顺序为胺基、膦酸酯基、羧酸酯基。表明在质子化的各个阶段均存在分子内氢键:在HL(2)(-)中RCO(2-)与RNH(2)(+)以及RPO(3)(2-)与RNH(2+)(其中L代表配体PMG)之间;在H(2)L(-)中RCO(2)(-)与RNH(2)(+)之间;在H(3)L中主要是RPO(3)(2-)与RNH(2)(+)之间。有充分迹象表明,在所研究的pH范围内两性离子是完整的。红外光谱和扩展X射线吸收精细结构(EXAFS)光谱的结果为N-(膦酰基甲基)甘氨酸铜(II)配合物的结构提供了新的证据。1:1配合物CuL(-)和CuHL的结构基本相同,只是膦酸酯基团的质子化情况不同。铜(II)位于一个 Jahn-Teller 畸变八面体的中心,PMG的所有三个供体基团(胺基、羧酸酯基、膦酸酯基)与铜(II)螯合,形成两个位于赤道平面的五元螯合环。EXAFS表明氧(很可能是一个水分子)是第四个配体,因此会占据拉长八面体赤道平面的第四个角。CuL(2)(4-)在溶液中很可能形成异构体混合物,有迹象表明该混合物主要由两个PMG配体通过赤道和轴向位置与铜(II)结合的配合物组成,膦酸酯基和羧酸酯基供体基团在轴向位置负责螯合。