Yoshida K, Yamamoto T, Mori K, Maeda M
Department of Neurosurgery, Juntendo University, Izunagaoka Hospital, Shizuoka.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2001 Jul;41(7):364-9. doi: 10.2176/nmc.41.364.
A 58-year-old male presented with reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS) manifesting as headache, papilledema, and renal hypertension. T2-weighted magnetic resonance (MR) imaging showed hyperintensity lesions in the medulla, pons, bilateral thalami, and bilateral deep white matter of the parieto-occipital lobes. The pons was swollen. Diffusion-weighted MR imaging did not show increased intensity in these lesions. The lesions disappeared with improvement of clinical symptoms after treatment for hypertension. These findings suggested the lesions were vasogenic edema and the diagnosis was RPLS. T2-weighted and diffusion-weighted MR imaging are useful modalities to differentiate RPLS from other central nervous system abnormalities such as infarction, multiple sclerosis, and central pontine myelinolysis. The clinical and neuroradiological findings of RPLS can be reversed by timely initiation of treatment for the causative factor.
一名58岁男性表现为可逆性后部白质脑病综合征(RPLS),症状为头痛、视乳头水肿和肾性高血压。T2加权磁共振(MR)成像显示延髓、脑桥、双侧丘脑以及双侧顶枕叶深部白质有高信号病变。脑桥肿胀。扩散加权MR成像显示这些病变处信号强度未增加。经高血压治疗后,随着临床症状改善,病变消失。这些发现提示病变为血管源性水肿,诊断为RPLS。T2加权和扩散加权MR成像是将RPLS与其他中枢神经系统异常(如梗死、多发性硬化和中心性脑桥髓鞘溶解症)相鉴别的有用方法。及时针对病因进行治疗可使RPLS的临床和神经放射学表现得到逆转。