Blanchard R J
Can J Surg. 1975 Jul;18(4):339-41, 344.
Perianal infection in a 40-year-old man resulted in extensive necrotizing fasciitis of the retroperitoneal space and septic shock. Despite the fact that radiography revealed linear streaking in the belly of the psoas muscle due to gas formation, the nature of the infection was necrotizing fasciitis and not myonecrosis. This contradicts Brightmore's contention that such a finding always indicates clostridial myonecrosis. Despite the absence of Clostridium welchii, necrotizing fascitis is none the less extremely serious, usually occurring in the limbs or abdominal wall superficial to muscle layers. The case reported is unusual in that infection affected the fascia deep to abdominal muscles in the retroperitoneal space, where surgical exposure is difficult. An appropriate surgical approach afforded adequate treatment.
一名40岁男性的肛周感染导致了腹膜后间隙广泛的坏死性筋膜炎和感染性休克。尽管X线检查显示腰大肌肌腹因气体形成出现线性条纹,但感染的性质是坏死性筋膜炎而非肌坏死。这与布赖特莫尔的观点相矛盾,他认为这样的发现总是提示梭菌性肌坏死。尽管没有产气荚膜梭菌,但坏死性筋膜炎仍然极其严重,通常发生在肢体或肌肉层浅表的腹壁。报道的该病例不同寻常之处在于感染累及了腹膜后间隙腹直肌深层的筋膜,此处手术暴露困难。适当的手术入路提供了充分的治疗。