Ebisawa K, Maeda Y, Kaneda H, Yamauchi S
Code 662, NASA Goddard Space Flight Center, Greenbelt, MD 20771, USA.
Science. 2001 Aug 31;293(5535):1633-5. doi: 10.1126/science.1063529. Epub 2001 Aug 9.
The Galactic plane is a strong emitter of hard x-rays (2 to 10 kiloelectron volts), and the emission forms a narrow continuous ridge. The currently known hard x-ray sources are far too few to explain the ridge x-ray emission, and the fundamental question of whether the ridge emission is ultimately resolved into numerous dimmer discrete sources or truly diffuse emission has not yet been settled. In order to obtain a decisive answer, using the Chandra X-ray Observatory, we carried out the deepest hard x-ray survey of a Galactic plane region that is devoid of known x-ray point sources. We detected at least 36 new hard x-ray point sources in addition to strong diffuse emission within a 17' by 17' field of view. The surface density of the point sources is comparable to that at high Galactic latitudes after the effects of Galactic absorption are considered. Therefore, most of these point sources are probably extragalactic, presumably active galaxies seen through the Galactic disk. The Galactic ridge hard x-ray emission is diffuse, which indicates omnipresence within the Galactic plane of a hot plasma, the energy density of which is more than one order of magnitude higher than any other substance in the interstellar space.
银道面是硬X射线(2至10千电子伏特)的强发射源,其发射形成一条狭窄的连续亮带。目前已知的硬X射线源数量太少,无法解释亮带的X射线发射,亮带发射最终是分解为众多较暗的离散源还是真正的弥漫发射这一基本问题尚未得到解决。为了获得决定性答案,我们利用钱德拉X射线天文台,对银道面一个没有已知X射线点源的区域进行了最深的硬X射线巡天。在一个17′×17′的视场内,除了强弥漫发射外,我们还探测到至少36个新的硬X射线点源。考虑到银河吸收的影响后,这些点源的面密度与高银纬处的相当。因此,这些点源中的大多数可能是河外的,大概是透过银盘看到的活动星系。银道亮带的硬X射线发射是弥漫的,这表明在银道面内普遍存在热等离子体,其能量密度比星际空间中的任何其他物质高出一个多数量级。