Revnivtsev M, Sazonov S, Churazov E, Forman W, Vikhlinin A, Sunyaev R
Excellence Cluster Universe, Technische Universität München, 85748, Garching, Germany.
Nature. 2009 Apr 30;458(7242):1142-4. doi: 10.1038/nature07946.
An unresolved X-ray glow (at energies above a few kiloelectronvolts) was discovered about 25 years ago and found to be coincident with the Galactic disk-the Galactic ridge X-ray emission. This emission has a spectrum characteristic of a approximately 10(8) K optically thin thermal plasma, with a prominent iron emission line at 6.7 keV. The gravitational well of the Galactic disk, however, is far too shallow to confine such a hot interstellar medium; instead, it would flow away at a velocity of a few thousand kilometres per second, exceeding the speed of sound in the gas. To replenish the energy losses requires a source of 10(43) erg s(-1), exceeding by orders of magnitude all plausible energy sources in the Milky Way. An alternative is that the hot plasma is bound to a multitude of faint sources, which is supported by the recently observed similarities in the X-ray and near-infrared surface brightness distributions (the latter traces the Galactic stellar distribution). Here we report that at energies of approximately 6-7 keV, more than 80 per cent of the seemingly diffuse X-ray emission is resolved into discrete sources, probably accreting white dwarfs and coronally active stars.
大约25年前发现了一种未解析的X射线辉光(能量高于几千电子伏特),并发现其与银河系盘重合——即银河系脊X射线发射。这种发射具有约10^8 K光学薄热等离子体的光谱特征,在6.7 keV处有一条突出的铁发射线。然而,银河系盘的引力阱太浅,无法束缚这样一个热星际介质;相反,它会以每秒几千公里的速度流走,超过气体中的声速。为了补充能量损失,需要一个10^43尔格/秒的能量源,这比银河系中所有合理的能量源都高出几个数量级。另一种可能性是,热等离子体与大量微弱源相关联,这一点得到了最近观测到的X射线和近红外表面亮度分布(后者追踪银河系恒星分布)相似性的支持。在此我们报告,在大约6 - 7 keV的能量下,超过80%看似弥散的X射线发射被解析为离散源,可能是吸积白矮星和日冕活跃恒星。