Suppr超能文献

授权:养成习惯。

Delegation: developing the habit.

作者信息

Duehring G L

机构信息

MRI Diagnostic Center of Michigan, Grand Blanc, USA.

出版信息

Radiol Manage. 2001 Jul-Aug;23(4):16-20, 22, 24.

Abstract

Often, individuals take personal delegation skills for granted and assume the presence of expertise with the practice of delegation, which may not be the case. Those assumptions can be found at both ends of the process, with the manager and the employee. Every time a manager places an employee in a job and gives him or her a job description or a set of instructions, the manager has delegated. The manager has placed someone in a position to perform operations for which ultimately the manager is responsible. Delegation is both a process and a condition. The process is the act of assigning work to an employee; the condition of delegating a job is a thorough and mutual understanding between the supervisor and the employee of specific results and methods by which these results can be achieved. The condition goes far beyond the simple process of assigning a job. The point at which many managers fail in delegating is in neglecting to move past the process and take the required steps to establish a true condition of delegation. Failure to delegate is the leading cause of managers retarding their professional growth. In the case of a workaholic--someone who fails to learn the value of delegation--the job soon becomes too much, and the effectiveness of the department may suffer. By reducing the burden of technical duties and busy work, managers will find that it is possible to be more effective and actually spend more time managing. A number of the reasons why managers fail to delegate are complex and subconscious, such as insecurity, fear of competition and even fear of not being recognized for accomplishments achieved. Other reasons for failing to delegate are habit and shortages of staff members or time. Delegation is an investment in time. The eventual gain from such an investment, which may temporarily cause the department to fall further behind during a training period, outweighs the costs. The manager is the final authority in such duties as approval, recommendations and implementations. Remember that to delegate authority does not mean to delegate ultimate responsibility. Only the manager should bear the burden of responsibilities that directly affect his or her career. One of the most common mistakes in the process of delegating is to turn an employee loose on a job with inadequate instruction. Too often this is caused by lack of time. Strictly speaking, when managers assign tasks to employees, they are delegating the authority to perform the task. However, all responsibility for the completion of the task remains with the manager. In most instances, responsibility for the failure of a delegated project lies with the manager, not the employee. While some failure is to be expected, it can be minimized by proper evaluation of the situation and proper communication. Delegation is a calculated risk. The manager should be willing to take a risk to see if an employee does have the skills and ability to perform the specific task. How else will the manager ever know? Developing a strong habit of delegation will lead to development of an effective and efficient staff and department. Delegation will serve not only the organization well, but also managers throughout their careers.

摘要

通常,人们往往认为个人的授权技能是理所当然的,并且认为在授权实践中存在专业知识,但情况可能并非如此。在这个过程的两端,即管理者和员工身上,都能发现这些假设。每当管理者给员工安排一项工作,并给予他或她一份工作描述或一组指示时,管理者就已经进行了授权。管理者将某人置于一个执行运营任务的位置,而最终管理者要对此负责。授权既是一个过程,也是一种状态。这个过程是将工作分配给员工的行为;授权一项工作的状态是主管和员工之间对特定结果以及实现这些结果的方法达成全面且相互的理解。这种状态远远超出了简单的分配工作过程。许多管理者在授权时失败的点在于忽视了超越这个过程,没有采取必要步骤来建立真正的授权状态。不进行授权是管理者阻碍自身职业发展的主要原因。对于一个工作狂——一个没有认识到授权价值的人来说,工作很快就会变得过多,部门的效率可能会受到影响。通过减轻技术职责和繁杂工作的负担,管理者会发现有可能变得更有效率,实际上还能有更多时间进行管理。管理者不进行授权的一些原因是复杂且潜意识的,比如不安全感、对竞争的恐惧,甚至害怕自己的成就得不到认可。其他不进行授权的原因是习惯以及员工或时间短缺。授权是对时间的一种投资。这种投资最终的收益,尽管在培训期间可能会暂时使部门进一步落后,但收益大于成本。在诸如审批、建议和实施等职责方面,管理者是最终的权威。要记住,授权权力并不意味着授权最终责任。只有管理者应该承担直接影响其职业生涯的责任负担。授权过程中最常见的错误之一是在给予员工的指示不足的情况下就让其放手去做一项工作。这往往是由于时间不足造成的。严格来说,当管理者给员工分配任务时,他们是在授予执行该任务的权力。然而,完成任务的所有责任仍然在于管理者。在大多数情况下,委托项目失败的责任在于管理者,而非员工。虽然可以预料会有一些失败,但通过对情况进行适当评估和适当沟通,可以将其最小化。授权是一种经过计算的风险。管理者应该愿意冒险去看看员工是否确实具备执行特定任务的技能和能力。不然管理者怎么会知道呢?养成强烈的授权习惯将有助于培养一个高效且有效的员工队伍和部门。授权不仅对组织有益,而且对管理者的整个职业生涯都有好处。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验