Foa E B, Johnson K M, Feeny N C, Treadwell K R
Department of Psychiatry, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.
J Clin Child Psychol. 2001 Sep;30(3):376-84. doi: 10.1207/S15374424JCCP3003_9.
Reports on the development and preliminary validation of the Child PTSD Symptom Scale (CPSS) for children and adolescents. The CPSS is a new instrument that was developed to assess the severity of Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4th ed.; American Psychiatric Association, 1994) posttraumatic stress disorder symptoms in children exposed to trauma. The CPSS was administered to 75 school-age children approximately 2 years after the 1994 Northridge, California, earthquake. The psychometric properties of the CPSS show high internal consistency and test-retest reliability for both the total score and the three subscales. Convergent validity with the Child Post-Traumatic Stress Disorder Reaction Index (CPTSD-RI) was established. As expected, the correlations of the CPSS with depression and anxiety measures were lower than those with the CPTSD-RI, providing some support for discriminant validity of the CPSS. These results suggest that the CPSS is a useful tool for the assessment of posttraumatic stress disorder (PTSD) severity and for the screening of PTSD diagnosis among traumatized children.
关于儿童和青少年创伤后应激障碍症状量表(CPSS)的开发及初步验证的报告。CPSS是一种新工具,旨在评估遭受创伤的儿童中《精神疾病诊断与统计手册》(第4版;美国精神病学协会,1994年)创伤后应激障碍症状的严重程度。1994年加利福尼亚州北岭地震约两年后,对75名学龄儿童施测了CPSS。CPSS的心理测量学特性显示,总分及三个分量表均具有较高的内部一致性和重测信度。与儿童创伤后应激障碍反应指数(CPTSD-RI)建立了收敛效度。正如预期的那样,CPSS与抑郁和焦虑测量指标的相关性低于与CPTSD-RI的相关性,为CPSS的区分效度提供了一些支持。这些结果表明,CPSS是评估创伤后应激障碍(PTSD)严重程度以及在受创伤儿童中筛查PTSD诊断的有用工具。