Kucerová V, Kolc J, Málek P
Int J Clin Pharmacol Biopharm. 1975 Jan;11(1):40-51.
In experimental studies on dogs, the authors investigated the effect of small does of mercurascan (MSC) on metabolism of the heart muscle damaged by ischaemia. MSC is selectively accumulated and fixed in tissue damaged by ischaemia. MSC was demostrated to inhibit severe disturbances of metabolism in the ischaemic focus. It improves energy metabolism in the damaged tissue by maintaining the concentrations of nucleotides, creatinephosphate and total creatine at a higher level, thereby increasing the energy potential level of the adenylate system. Further, MSC decreases lactate concentration in tissue and reestablishes the disturbed ionic balance. By an hitherto unknown mechanism MSC regulates concentrations of potassium and sodium ions in the ischaemic focus and prevents increased hydration of tissue. Improved metabolic relations in the ischaemic tissue contribute towards normalisation of the heart action.
在对狗的实验研究中,作者研究了小剂量美蓝(MSC)对缺血性损伤心肌代谢的影响。MSC选择性地积聚并固定在缺血损伤的组织中。已证明MSC可抑制缺血灶代谢的严重紊乱。它通过将核苷酸、磷酸肌酸和总肌酸的浓度维持在较高水平来改善受损组织的能量代谢,从而提高腺苷酸系统的能量势水平。此外,MSC可降低组织中的乳酸浓度并恢复紊乱的离子平衡。通过一种迄今未知的机制,MSC调节缺血灶中钾离子和钠离子的浓度,并防止组织水合作用增加。缺血组织中改善的代谢关系有助于心脏功能的恢复正常。